1 00:00:01,636 --> 00:00:03,203 (logo yankılanıyor) 2 00:00:25,492 --> 00:00:28,328 (rahatlatıcı müzik) 3 00:00:34,569 --> 00:00:36,538 - [Ruth] Yani, gerçekten yaptığımız proje gibi 4 00:00:36,638 --> 00:00:37,772 dürüst olmak gerekirse. 5 00:00:37,872 --> 00:00:39,239 - Evet ama genel olarak 6 00:00:39,339 --> 00:00:41,009 Sadece bu yıl düşünüyorum çok sıkıcıydı. 7 00:00:41,108 --> 00:00:42,544 Demek istediğim, en çok ilginç bir şey, 8 00:00:42,644 --> 00:00:44,512 Bridie'nin bir şeyi vardı bebeğim ve yemin ederim ki, 9 00:00:44,612 --> 00:00:47,047 eğer bir tane daha görmek zorunda kalırsam o patates-ey damlasının fotoğrafı. 10 00:00:47,147 --> 00:00:48,950 - Hadi ama, çok tatlı. 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,384 - Sadece eski güzel günleri özlüyorum. 12 00:00:50,484 --> 00:00:51,920 insanların dedikodu yapacağı yer 13 00:00:52,020 --> 00:00:53,320 kimin ne aldığı konusunda mag'ın bölümü 14 00:00:53,420 --> 00:00:55,055 ya da gizlice etrafta uyuyorum. 15 00:00:55,155 --> 00:00:57,257 - Kelimenin tam anlamıyla CEO'yu sikeyim. 16 00:00:57,357 --> 00:01:01,228 - Güzel, tek ben değilken gizlice etrafta uyuyan biri. 17 00:01:01,328 --> 00:01:04,131 - Evet, değildin bu konuda tam bir sır. 18 00:01:05,098 --> 00:01:06,099 - İki yıl öncesini hatırlayın, 19 00:01:06,199 --> 00:01:07,569 o adam hakkındaki hikayeyi yaptık 20 00:01:07,669 --> 00:01:09,369 kimin fotoğrafını çekiyordu eve getirdiği kızlar 21 00:01:09,469 --> 00:01:11,371 ve daha sonra bunları çevrimiçi olarak satıyoruz, 22 00:01:11,471 --> 00:01:13,942 sonra Shauna'yı öğrendik aslında onunla yatmıştı. 23 00:01:14,042 --> 00:01:14,976 - Bunu duymadım! 24 00:01:15,075 --> 00:01:16,678 - Çok lezzetliydi. 25 00:01:16,778 --> 00:01:17,812 Hikayeyi görmedin mi? 26 00:01:17,912 --> 00:01:19,313 - Ben hesaplarda çalışıyorum. 27 00:01:19,413 --> 00:01:21,516 tam olarak okumuyorum attığımız çöpler. 28 00:01:22,817 --> 00:01:26,253 Ah, senin tarzını kastetmiyorum bölümler, bunları seviyorum. 29 00:01:26,353 --> 00:01:27,855 - Eğer onları okuyor olsaydın, 30 00:01:27,956 --> 00:01:29,423 burada oturmazdın orta yaşlı bir anne gibi giyinmiş, 31 00:01:29,524 --> 00:01:31,859 kim olmadı yıllarca parmak basıldı. 32 00:01:31,960 --> 00:01:34,629 - Ben öyle görünmüyorum! 33 00:01:34,729 --> 00:01:37,565 - [Stacy] Konuşmak Eric nasıl? 34 00:01:38,432 --> 00:01:40,467 - Oh, o çok mükemmel Stace. 35 00:01:40,568 --> 00:01:43,071 Sonunda bir erkek buldum bu aslında bana saygı duyuyor. 36 00:01:43,170 --> 00:01:44,739 (Gemma inliyor) (el şaplak) 37 00:01:44,839 --> 00:01:48,408 O kadar şefkatli ve nazik ki ve o tam anlamıyla bir feminist, 38 00:01:48,509 --> 00:01:50,143 ne kadar zeki olduğumu seviyor. 39 00:01:50,243 --> 00:01:52,013 - Seni aptal kahrolası aptal sürtük. 40 00:01:52,112 --> 00:01:53,180 hoşuna gitti, (Gemma inliyor) 41 00:01:53,280 --> 00:01:55,215 beğendin mi? (Eric homurdanıyor) 42 00:01:55,315 --> 00:01:58,185 - Ve ne olduğunu asla tahmin edemezsin. 43 00:01:59,887 --> 00:02:01,488 Sanırım evlenme teklif edecek! 44 00:02:02,624 --> 00:02:04,291 Çünkü oyunculuk yapıyordu son zamanlarda gerçekten tuhaf 45 00:02:04,391 --> 00:02:06,126 ve evden dışarı çıkıyorum 46 00:02:07,361 --> 00:02:08,763 ve harcıyor Ailemle Noel, 47 00:02:08,863 --> 00:02:10,397 yani mükemmel zamanlama. 48 00:02:17,204 --> 00:02:19,641 (Eric homurdanıyor) 49 00:02:19,741 --> 00:02:21,141 - Buna inanamıyorum. 50 00:02:21,241 --> 00:02:23,343 - Evet, bakıyorsun yakında karım olacak! 51 00:02:23,443 --> 00:02:26,581 - Kelimenin tam anlamıyla yapamam daha kötü bir şey hayal edin. 52 00:02:26,681 --> 00:02:27,682 - Ne? 53 00:02:27,782 --> 00:02:30,350 - Evlilik, tek adam, 54 00:02:30,450 --> 00:02:32,486 bir horoz hayatının geri kalanı? 55 00:02:32,587 --> 00:02:33,788 - Evet. 56 00:02:33,888 --> 00:02:35,155 - Bunu istiyor musun? 57 00:02:35,255 --> 00:02:36,524 - Elbette. 58 00:02:36,624 --> 00:02:37,992 Bu olacak şimdiye kadarki en iyi Noel. 59 00:02:38,092 --> 00:02:39,292 - Evet, elbette. 60 00:02:39,393 --> 00:02:41,029 Ama sonra o hala orada olacağım 61 00:02:41,129 --> 00:02:42,864 bundan sonra Noel için ve ondan sonraki Noel 62 00:02:42,964 --> 00:02:44,565 ve ondan sonraki Noel, ve Noel sonrası- 63 00:02:44,666 --> 00:02:46,299 - Tamam, anladım ne diyorsun, 64 00:02:46,400 --> 00:02:47,769 ama neden harcamak istemeyeyim yılın en sevdiğim günü, 65 00:02:47,869 --> 00:02:49,504 en sevdiğim kişiyle mi? 66 00:02:49,604 --> 00:02:52,840 Demek istediğim, o hindimi dolduruyorum, 67 00:02:52,940 --> 00:02:53,975 (Stacey homurdanıyor) 68 00:02:54,075 --> 00:02:55,475 Noel ağacımın yıldızı, 69 00:02:55,576 --> 00:02:57,344 Noel'i krakerime. 70 00:02:57,444 --> 00:02:59,681 - Tamam anladım, Noel senin şeyin gibi, 71 00:02:59,781 --> 00:03:01,015 (Ruth gülüyor) 72 00:03:01,115 --> 00:03:02,784 ama alıyorsun burada saptırıldı. 73 00:03:02,884 --> 00:03:05,887 Bana dürüstçe şunu söylüyorsun: hayatının geri kalanında, 74 00:03:05,987 --> 00:03:09,624 uyanmak istiyorsun aynı gülüşler, aynı şakalar, 75 00:03:09,724 --> 00:03:12,660 aynı cinsiyetten, her tek bir gün, ölene kadar. 76 00:03:12,760 --> 00:03:13,695 - Evet! 77 00:03:15,195 --> 00:03:16,363 (Stacey içini çekiyor) 78 00:03:16,463 --> 00:03:18,099 - Umutsuzsun. 79 00:03:18,198 --> 00:03:19,801 Senin için dua edeceğim 80 00:03:19,901 --> 00:03:22,036 sen planlamanın dışındayken doğuş temalı düğününüz. 81 00:03:22,136 --> 00:03:24,371 - Aman Tanrım, bu bu çok iyi bir fikir! 82 00:03:25,039 --> 00:03:26,074 - Sorunların var. 83 00:03:26,174 --> 00:03:29,209 (Ruth gülüyor) 84 00:03:29,911 --> 00:03:31,445 - Gitmeliyim. 85 00:03:31,546 --> 00:03:33,413 - Kalamazsın bir içki daha ister misin? 86 00:03:33,514 --> 00:03:36,416 - Tam olarak 43 dakika içinde, Aralık ayının ilk günü olacak 87 00:03:36,517 --> 00:03:38,385 ve Eric'e bir sürprizim var. 88 00:03:38,485 --> 00:03:40,021 şenlikleri başlatmak için. 89 00:03:40,121 --> 00:03:41,823 - Eminim öyledir! 90 00:03:43,691 --> 00:03:44,759 - Harika değil mi? 91 00:03:45,827 --> 00:03:48,629 - Yani, bu kesinlikle sürpriz. 92 00:03:48,730 --> 00:03:51,398 (Ruth gülüyor) 93 00:03:51,498 --> 00:03:52,332 - Gelmiyor musun? 94 00:03:52,432 --> 00:03:53,568 - Hayır, sen git. 95 00:03:54,736 --> 00:03:56,369 Bardaki o adam beni soyuyordu 96 00:03:56,470 --> 00:03:57,939 bütün gece gözleriyle. 97 00:03:58,840 --> 00:04:00,208 Ben burada kalacağım, 98 00:04:00,307 --> 00:04:01,709 nasıl yapılacağını bilip bilmediğini görmek için ellerini de kullanmak. 99 00:04:01,809 --> 00:04:04,212 - Tamam, dikkatli olalım. 100 00:04:04,311 --> 00:04:06,547 - O senin için endişelenmeli. 101 00:04:09,050 --> 00:04:12,787 (rahatlatıcı müzik devam ediyor) 102 00:04:23,296 --> 00:04:24,431 Merhaba. 103 00:04:25,767 --> 00:04:27,400 (Eric homurdanıyor) (kırbaç sesi) 104 00:04:27,502 --> 00:04:30,370 - Çok kötüsün oğlum, öyle değil mi? 105 00:04:30,470 --> 00:04:33,007 - Evet, kötü çocuk oldum. 106 00:04:34,341 --> 00:04:37,277 - Ve biliyorsun, ne kötü çocuklara olur mu? 107 00:04:37,377 --> 00:04:38,179 - [Eric] Ah, evet. 108 00:04:38,278 --> 00:04:39,680 - Değil mi? 109 00:04:39,781 --> 00:04:40,948 - Evet. 110 00:04:41,048 --> 00:04:41,883 (Eric ve Gemma homurdanıyor) 111 00:04:41,983 --> 00:04:44,852 (kapı tıklatılıyor) 112 00:04:47,255 --> 00:04:49,590 - [Ruth] Eric mi? Evdeyim. 113 00:04:49,690 --> 00:04:51,759 - Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 114 00:04:53,261 --> 00:04:54,662 -[Ruth] Eric! 115 00:04:56,463 --> 00:04:58,800 Eric, neredesin? 116 00:04:58,900 --> 00:04:59,967 Eric! 117 00:05:00,067 --> 00:05:01,803 - Hey. Ne, saat kaç? 118 00:05:01,903 --> 00:05:03,971 - Noel zamanı! 119 00:05:05,907 --> 00:05:06,874 (Eric iç çekiyor) 120 00:05:06,974 --> 00:05:08,075 - Ne? 121 00:05:08,176 --> 00:05:10,244 - [Ruth] Heyecanlı değil misin? 122 00:05:10,343 --> 00:05:12,880 Sana bir sürprizim var! 123 00:05:12,980 --> 00:05:15,116 Sürpriz! - [Eric] Selam. 124 00:05:15,216 --> 00:05:16,349 Hey. 125 00:05:17,118 --> 00:05:18,252 Çok hoş. 126 00:05:18,351 --> 00:05:19,887 - [Ruth] Denemek ister misin? 127 00:05:19,987 --> 00:05:22,023 - Hayır, hayır. Sorun değil. o buradan uygun görünüyor. 128 00:05:22,123 --> 00:05:24,357 Sadece onu kirletmek istemiyorum. 129 00:05:24,457 --> 00:05:26,093 - Ne yapıyorsun? 130 00:05:26,194 --> 00:05:27,562 - Hiçbir şey. 131 00:05:28,996 --> 00:05:29,831 - Ne? 132 00:05:29,931 --> 00:05:31,132 (Ruth gülüyor) 133 00:05:31,232 --> 00:05:33,000 Mastürbasyon yaptın mı? 134 00:05:33,100 --> 00:05:34,502 (Eric homurdanıyor) 135 00:05:34,602 --> 00:05:36,637 Bahçıvanlık kitabına mı? 136 00:05:37,672 --> 00:05:39,140 - Bazı sebzeler çok düşündürücü. 137 00:05:39,240 --> 00:05:40,141 (Ruth gülüyor) 138 00:05:40,241 --> 00:05:41,709 - Bekle, o da ne? 139 00:05:41,809 --> 00:05:43,077 - Ne? 140 00:05:43,177 --> 00:05:44,212 - Ne, ne yanlış, göster bana, 141 00:05:44,312 --> 00:05:45,079 sikinin nesi var? 142 00:05:45,179 --> 00:05:46,581 - Mühim değil. 143 00:05:46,681 --> 00:05:47,682 - Neden öyle görünüyor? boğuluyor mu? 144 00:05:47,782 --> 00:05:48,249 Eric, söyle bana! 145 00:05:48,348 --> 00:05:49,083 - HAYIR! 146 00:05:50,350 --> 00:05:51,786 - Ne? Bu nedir? 147 00:05:51,886 --> 00:05:52,954 - Ne demek istiyorsun? "Bu nedir?" 148 00:05:53,054 --> 00:05:53,888 - [Ruth] Bu! 149 00:05:53,988 --> 00:05:54,989 - Ne? 150 00:05:55,089 --> 00:05:56,456 - Bunu senin için almıştım, unuttun mu? 151 00:05:56,557 --> 00:05:57,525 Yoksa engelledin mi hafızandan, 152 00:05:57,625 --> 00:05:58,659 diğer her şey gibi mi? 153 00:05:58,759 --> 00:06:00,328 - Neden bahsediyorsun? 154 00:06:00,427 --> 00:06:01,963 - Belki eğer bana daha fazla ilgi gösterdi, 155 00:06:02,063 --> 00:06:03,264 defolmak zorunda kalmazdım bitki saksılarının resimlerine, 156 00:06:03,363 --> 00:06:04,932 yapar mıydım? 157 00:06:05,032 --> 00:06:06,033 (Ruth homurdanıyor) 158 00:06:06,133 --> 00:06:07,434 - Bunu neden söylüyorsun? 159 00:06:07,535 --> 00:06:09,203 - Her seferinde sana bahsetmiştim, 160 00:06:09,303 --> 00:06:10,938 seksimize renk katan şey hakkında hayat, beni görmezden geliyorsun 161 00:06:11,038 --> 00:06:12,607 ya da sadece bir tanesine giriyor kulağını çıkar ve diğerini çıkar. 162 00:06:13,406 --> 00:06:15,276 Bunun bana nasıl hissettirdiğini biliyor musun? 163 00:06:15,375 --> 00:06:16,711 - Sıkıcı olduğumu mu düşünüyorsun? 164 00:06:16,811 --> 00:06:19,080 - Hayır. Hayır. Bunu hiç söylemedim. 165 00:06:20,514 --> 00:06:24,986 Bak, sanırım bazı şeyleri seviyorum bazı şeyler ve sen yapmıyorsun, 166 00:06:25,086 --> 00:06:26,687 sorun değil. 167 00:06:26,787 --> 00:06:28,890 Ama sanırım bir kız arkadaş olarak benimle yarı yolda buluşmalısın. 168 00:06:28,990 --> 00:06:30,091 Bilirsin? 169 00:06:30,191 --> 00:06:31,559 (kasvetli müzik) 170 00:06:31,659 --> 00:06:33,761 - Bu Noel'i istiyorum gerçekten özel olmak. 171 00:06:33,861 --> 00:06:34,862 - Ben de öyle bebeğim. 172 00:06:36,964 --> 00:06:38,465 - Tamam, peki... 173 00:06:39,466 --> 00:06:41,769 Eğer buysa istiyorum, o zaman tamam. 174 00:06:42,937 --> 00:06:44,672 (neşeli müzik) 175 00:06:44,772 --> 00:06:46,908 - Bekle, şimdi değil, şimdi değil. 176 00:06:47,008 --> 00:06:49,777 (Ruth gülüyor) 177 00:06:52,346 --> 00:06:55,049 (Eric iç çekiyor) 178 00:06:56,951 --> 00:06:59,220 (Eric gülüyor) 179 00:06:59,320 --> 00:07:00,888 (Ruth gülüyor) 180 00:07:00,988 --> 00:07:03,958 Ah evet. Evet. Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 181 00:07:04,058 --> 00:07:05,126 (ikisi de gülüyor) 182 00:07:05,226 --> 00:07:06,794 Buraya gel. 183 00:07:06,894 --> 00:07:07,895 - Seni seviyorum. 184 00:07:07,995 --> 00:07:12,833 (şaplak öpücükler) (Eric homurdanıyor) 185 00:07:17,038 --> 00:07:17,972 Ruth! 186 00:07:19,006 --> 00:07:21,042 - Seni kahrolası, kahrolası. -[Eric] Ruth! 187 00:07:21,142 --> 00:07:24,011 manipülatif pislik! (Eric inliyor) 188 00:07:24,111 --> 00:07:26,681 Sen! Sen kimsin sen? 189 00:07:26,781 --> 00:07:28,215 Dışarı, hemen! 190 00:07:28,316 --> 00:07:30,551 Lanet pislik, dışarı! Çıkmak! 191 00:07:30,651 --> 00:07:32,485 İkiniz de siz sik kafalı! 192 00:07:32,586 --> 00:07:35,723 (Ruth bağırır) 193 00:07:36,624 --> 00:07:41,829 (Ruth'un nefesi kesilir) (kasvetli müzik) 194 00:07:52,239 --> 00:07:55,576 (çöp torbası hışırtısı) 195 00:07:56,744 --> 00:08:00,548 (kasvetli müzik devam ediyor) 196 00:08:26,474 --> 00:08:29,710 (kazak hışırtısı) 197 00:08:47,995 --> 00:08:50,765 (Ruth iç çekiyor) 198 00:08:53,868 --> 00:08:59,106 (Ruth nefesini veriyor) (trafik yankılanıyor) 199 00:09:04,178 --> 00:09:07,048 (ayak sürtünmesi) 200 00:09:14,989 --> 00:09:16,624 - Ah, tatlım. 201 00:09:23,431 --> 00:09:26,333 (Stacey içini çekiyor) 202 00:09:29,370 --> 00:09:32,239 (şeker tıngırdadı) 203 00:09:33,107 --> 00:09:35,943 (şeker tıklaması) 204 00:09:42,650 --> 00:09:44,351 - Ne? Burada ne yapıyorsun? 205 00:09:44,452 --> 00:09:46,120 - Beni aradın. 206 00:09:47,288 --> 00:09:48,923 - Yaptım? 207 00:09:49,023 --> 00:09:52,293 - Saat dörtte on bir kez Daha doğrusu sabah. 208 00:09:53,594 --> 00:09:56,263 - Aman Tanrım, üzgünüm! 209 00:09:58,365 --> 00:09:59,667 - Demek seni terk etti, öyle mi? 210 00:09:59,767 --> 00:10:02,169 - Şöyle koştu daha çok rüzgâr gibi. 211 00:10:03,070 --> 00:10:04,305 (Ruth homurdanıyor) 212 00:10:04,405 --> 00:10:06,006 Onun bile yoktu benden ayrılmak için toplar. 213 00:10:06,107 --> 00:10:08,042 zevk aldım bunu kendim yapmaktan. 214 00:10:08,142 --> 00:10:09,210 - Ama neden? 215 00:10:09,310 --> 00:10:11,580 İşler çok iyi gidiyordu. 216 00:10:11,679 --> 00:10:13,080 - Bir şeyler ortaya çıkıyor çok iyi gidiyordu 217 00:10:13,180 --> 00:10:15,716 çünkü o sikişiyordu yanda bir sürtük, 218 00:10:15,816 --> 00:10:19,887 bunu yapmaya istekliydi onunla ilgili korkunç, kötü şeyler, 219 00:10:19,987 --> 00:10:23,357 bunu yapmayacağım çünkü görünüşe göre çok sıkıcıyım. 220 00:10:23,457 --> 00:10:24,559 -[Stacy] Hayır. 221 00:10:24,658 --> 00:10:25,826 - Evet. 222 00:10:25,926 --> 00:10:27,094 - O şerefsiz. 223 00:10:30,764 --> 00:10:31,533 (Stacey içini çekiyor) 224 00:10:31,632 --> 00:10:33,033 - Biliyorum. 225 00:10:33,134 --> 00:10:34,735 Şimdi sahip olacağım Noel'i geçirmek 226 00:10:34,835 --> 00:10:37,705 yalnızlığımla sıkıcı benlik, içki içmek. 227 00:10:37,805 --> 00:10:39,406 - Hayır değilsin. 228 00:10:39,508 --> 00:10:41,275 Noel senin şey, hatırladın mı? 229 00:10:41,375 --> 00:10:42,577 Burada oturmayacaksın 230 00:10:42,676 --> 00:10:44,411 ve bırak bunu pislik senin için onu mahvederim. 231 00:10:44,513 --> 00:10:46,780 Sana sıkıcı dedi, kimin umurunda? 232 00:10:46,881 --> 00:10:48,382 Bu öyle olduğun anlamına gelmez. 233 00:10:48,482 --> 00:10:50,117 - Sıkıcı olduğumu mu düşünüyorsun? 234 00:10:51,418 --> 00:10:52,820 - Üstünü çıkar 235 00:10:52,920 --> 00:10:54,388 ve belki yapabilirim bunu senin için cevapla. 236 00:10:54,488 --> 00:10:55,990 - Ciddiyim. 237 00:10:56,090 --> 00:10:57,191 - Ben de! 238 00:10:57,992 --> 00:10:59,827 Yardımımı istiyor musun istemiyor musun? 239 00:11:07,468 --> 00:11:08,570 (Stacey gülüyor) 240 00:11:08,669 --> 00:11:09,970 Tamam, bu benim için adil değildi. 241 00:11:10,070 --> 00:11:12,406 Bu senin ayrılık sutyenin, değil mi? 242 00:11:12,507 --> 00:11:13,741 (Ruth inliyor) 243 00:11:13,841 --> 00:11:14,808 Bu senin, boktan, Kendimden nefret ediyorum 244 00:11:14,909 --> 00:11:16,110 depresyon, sutyen, değil mi? 245 00:11:16,810 --> 00:11:17,811 (Ruth inliyor) 246 00:11:17,912 --> 00:11:19,079 Lütfen bana söyleme. 247 00:11:19,180 --> 00:11:21,182 tüm iç çamaşırların öyle görünüyor. 248 00:11:30,291 --> 00:11:33,727 Hayır. Kesinlikle hayır. 249 00:11:35,429 --> 00:11:38,567 Eee ciddi misin? 250 00:11:38,667 --> 00:11:40,100 - İndirimdeydiler. 251 00:11:40,201 --> 00:11:41,769 (Ruth burnunu çeker) 252 00:11:41,869 --> 00:11:43,771 - Bunlar büyükanne pantolonu mu? 253 00:11:43,871 --> 00:11:45,540 Bunlardan bir çiftini görmedim 254 00:11:45,640 --> 00:11:48,075 büyüklerime yardım etmem gerektiğinden beri Margaret Teyze komodininden. 255 00:11:48,175 --> 00:11:50,411 Üzgünüm, ben gülmemek gerekir. 256 00:11:55,082 --> 00:11:57,885 Ah! Burada ne var? 257 00:12:01,690 --> 00:12:03,157 (Ruth iç çekiyor) 258 00:12:03,257 --> 00:12:05,459 Eric bunu bana verdi. bir yıldönümü hediyesi. 259 00:12:06,427 --> 00:12:07,995 - Bu daha çok böyle! 260 00:12:10,599 --> 00:12:11,832 - Hiç kullanmadık. 261 00:12:13,434 --> 00:12:15,035 - Hiç kullanmadın. 262 00:12:15,135 --> 00:12:17,706 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama birileri bunu kullanıyor. 263 00:12:17,805 --> 00:12:20,675 (Stacey burnunu çekiyor) 264 00:12:20,774 --> 00:12:22,476 - Yani sıkıcıyım. 265 00:12:23,844 --> 00:12:28,115 - Sıkıcı değil, belki sadece biraz vanilya. 266 00:12:28,215 --> 00:12:30,217 - Peki ne var vanilyada sorun mu var? 267 00:12:30,317 --> 00:12:32,186 Bu sarımsak tatlı dünyası 268 00:12:32,286 --> 00:12:34,488 ve bu en iyisi dondurma tadı. 269 00:12:34,589 --> 00:12:35,856 Bunu herkes biliyor. 270 00:12:35,956 --> 00:12:37,258 - Ah tatlım, hayır. 271 00:12:37,358 --> 00:12:39,126 olmak istemiyorsun vanilyalı dondurma. 272 00:12:39,226 --> 00:12:41,228 Üçlü kepçe olmak istiyorsun, tuzlu karamelli dondurma 273 00:12:41,328 --> 00:12:44,398 çikolata parçacıklarıyla ve üstüne pul pul tuz. 274 00:12:44,498 --> 00:12:45,933 - Kulağa hoş geliyor. 275 00:12:46,033 --> 00:12:47,067 (Stacey'nin nefesi kesilir) (eller alkışlar) 276 00:12:47,167 --> 00:12:48,802 - Ne yapacağımızı biliyorum! 277 00:12:48,902 --> 00:12:49,970 Bugün Cumartesi ve bu Noel'in ilk günü, 278 00:12:50,070 --> 00:12:51,939 yani bu bir bok gösterisi olacak 279 00:12:52,039 --> 00:12:53,474 ve buna hazırlıklı olsan iyi olur bazı kadınların göğüslerine dirsek at. 280 00:12:53,575 --> 00:12:54,875 (Ruth gülüyor) 281 00:12:54,975 --> 00:12:55,943 - Neler oluyor? hakkında mı konuşuyorsun? 282 00:12:56,043 --> 00:12:57,311 - Alışverişe gidiyoruz 283 00:12:57,411 --> 00:12:59,346 ve gitmiyorsun böyle giyinmiş. 284 00:13:00,914 --> 00:13:02,216 (Ruth iç çekiyor) 285 00:13:02,316 --> 00:13:05,185 (canlandırıcı müzik) 286 00:13:19,433 --> 00:13:20,367 Haydi! 287 00:13:21,902 --> 00:13:23,705 (çöp torbasının sesi) 288 00:13:23,804 --> 00:13:25,372 Bak, bu iyi hissettirmiyor mu? 289 00:13:25,472 --> 00:13:29,009 Cinsel iyileşme falan kredi kartı. Hadi gidelim. 290 00:13:29,711 --> 00:13:33,280 (neşeli müzik devam ediyor) 291 00:13:46,628 --> 00:13:49,463 (Stacey içini çekiyor) 292 00:13:55,235 --> 00:13:55,969 Ruth'u mu? 293 00:13:56,070 --> 00:13:56,805 (iç çamaşırı hışırtısı) 294 00:13:56,904 --> 00:13:59,006 (ikisi de gülüyor) 295 00:13:59,106 --> 00:14:02,976 (neşeli müzik devam ediyor) 296 00:14:21,596 --> 00:14:24,465 (topuklar tıklıyor) 297 00:14:27,802 --> 00:14:31,238 (kıyafetler patlıyor) 298 00:14:31,338 --> 00:14:33,808 (Ruth iç çekiyor) 299 00:14:33,907 --> 00:14:37,010 (dudak şapırdatma) 300 00:14:37,111 --> 00:14:38,879 emin misin yardımımı istemiyor musun? 301 00:14:38,979 --> 00:14:40,247 - [Ruth] Evet, iyiyim. 302 00:14:40,347 --> 00:14:43,217 (Ruth homurdanıyor) 303 00:14:48,889 --> 00:14:51,191 - Bu kadar uzun süren ne? 304 00:14:52,393 --> 00:14:53,360 - [Ruth] Stace mi? 305 00:14:53,460 --> 00:14:54,829 - Evet? 306 00:14:54,928 --> 00:14:56,430 - [Ruth] Yardımına ihtiyacım var. 307 00:14:56,531 --> 00:14:59,466 (Stacey gülüyor) 308 00:15:00,835 --> 00:15:02,637 (Ruth'un nefesi kesilir) 309 00:15:02,737 --> 00:15:04,806 - Ne yapmaya çalışıyorsun? takmak mı çıkarmak mı? 310 00:15:04,905 --> 00:15:06,508 - Bu noktada da. 311 00:15:07,908 --> 00:15:09,209 - Buraya gel. 312 00:15:10,010 --> 00:15:13,480 - Ah! (rahatlatıcı müzik) 313 00:15:18,018 --> 00:15:19,153 - Evet. 314 00:15:24,526 --> 00:15:28,295 Lanet olsun, sen de öyleydin bunu dünyadan mı saklıyorsun? 315 00:15:28,395 --> 00:15:30,732 (Ruth gülüyor) 316 00:15:30,832 --> 00:15:32,065 Şu mükemmel göğüslere bak! 317 00:15:32,166 --> 00:15:35,436 (Ruth gülüyor) 318 00:15:35,537 --> 00:15:36,871 Ve o eşek! 319 00:15:36,970 --> 00:15:39,973 (ikisi de gülüyor) 320 00:15:51,820 --> 00:15:55,022 (Stacey gülüyor) 321 00:15:56,056 --> 00:15:58,325 Ne yapıyorsun? 322 00:15:59,594 --> 00:16:03,263 Hayır, kasılman lazım sanki buranın sahibiymişsin gibi! 323 00:16:05,900 --> 00:16:07,502 (topukların sesi) 324 00:16:07,602 --> 00:16:08,402 (Stacey gülüyor) 325 00:16:08,503 --> 00:16:09,838 Buyrun! 326 00:16:09,938 --> 00:16:10,805 (Stacey konuşuyor yabancı dil) 327 00:16:10,905 --> 00:16:12,406 (Stacey gülüyor) 328 00:16:12,507 --> 00:16:15,075 Oğlanlar yapmayacak Onlara neyin çarptığını biliyorum. 329 00:16:15,175 --> 00:16:16,310 Tamam, sıradaki. 330 00:16:17,144 --> 00:16:18,312 Seni kırmızılıda görmek istiyorum. 331 00:16:19,948 --> 00:16:23,083 (Stacey gülüyor) 332 00:16:33,695 --> 00:16:36,163 Ah! Tamam, güzel. Buraya gel. 333 00:16:37,966 --> 00:16:40,635 almanı istiyorum anahtarlar, oraya git, 334 00:16:41,468 --> 00:16:44,071 geri gel ve anahtarlarını bırak. 335 00:16:46,608 --> 00:16:47,474 (anahtarlar çalıyor) 336 00:16:47,575 --> 00:16:48,408 Şimdi onları alın. 337 00:16:50,043 --> 00:16:53,247 HAYIR! hiç yapmadın mı yasal olarak sarışın mı görüldü? 338 00:16:54,381 --> 00:16:55,683 - Hayır. 339 00:16:55,783 --> 00:16:57,719 - Önce göğüslerini bükmen gerek. 340 00:17:01,154 --> 00:17:02,991 (anahtarlar çalıyor) 341 00:17:03,090 --> 00:17:04,559 Evet! İşte bu. 342 00:17:05,527 --> 00:17:07,494 Şimdi gel ve otur Düş, seni seksi kaltak. 343 00:17:07,595 --> 00:17:09,463 (ikisi de gülüyor) 344 00:17:09,564 --> 00:17:10,932 (Ruth iç çekiyor) 345 00:17:11,031 --> 00:17:13,200 (rahatlatıcı müzik) 346 00:17:13,300 --> 00:17:18,573 Artık yürüyüşe çıkabilirsiniz. ama konuşabilir misin? 347 00:17:19,439 --> 00:17:22,677 Benden sonra tekrarlamanı istiyorum. 348 00:17:22,777 --> 00:17:23,978 - Tamam aşkım. 349 00:17:24,077 --> 00:17:26,413 - Seni içimde istiyorum. 350 00:17:26,514 --> 00:17:27,949 (Ruth gülüyor) 351 00:17:28,048 --> 00:17:29,483 - Bunu söylemiyorum! 352 00:17:29,584 --> 00:17:32,085 - Neden? Bu sadece kelimeler, seni ısırmaz. Söyle! 353 00:17:33,521 --> 00:17:35,590 (Ruth iç çekiyor) 354 00:17:35,690 --> 00:17:37,357 - Seni içimde istiyorum. 355 00:17:37,457 --> 00:17:42,564 - Güzel, şimdi tırmanmak istediğimi söyle üstünüzde ve sizi sürüyorum. 356 00:17:44,699 --> 00:17:48,770 - Üzerine tırmanmak istiyorum üstünüzde ve size biniyorum. 357 00:17:50,805 --> 00:17:51,873 (Stacey gülüyor) 358 00:17:51,973 --> 00:17:55,075 - Seni ağzımda istiyorum. 359 00:17:55,175 --> 00:17:57,845 (ikisi de gülüyor) 360 00:17:57,946 --> 00:18:02,182 - Seni ağzımda istiyorum. 361 00:18:02,282 --> 00:18:03,985 (Ruth'un nefesi kesilir) 362 00:18:04,084 --> 00:18:06,521 (Stacey gülüyor) 363 00:18:06,621 --> 00:18:09,591 (şaplak öpücükler) 364 00:18:12,827 --> 00:18:13,828 Bekle, bekle, bekle, Stace. 365 00:18:13,928 --> 00:18:15,630 Üzgünüm, bunu yapamam. 366 00:18:16,363 --> 00:18:19,934 - Endişelenme. Anladım. 367 00:18:20,034 --> 00:18:21,134 (Ruth iç çekiyor) 368 00:18:21,234 --> 00:18:22,837 Ama eğer yapmazsan benimle olmak ister misin 369 00:18:22,937 --> 00:18:26,574 Bir yer biliyorum, orada bir sürü çekici erkek var 370 00:18:26,674 --> 00:18:29,176 pratik yapabileceğin yeni hamleleriniz devam ediyor. 371 00:18:29,276 --> 00:18:30,778 - Bar gibi mi? 372 00:18:30,878 --> 00:18:33,246 - Hmm, orada bir bar var. 373 00:18:33,347 --> 00:18:34,348 (Stacey gülüyor) 374 00:18:34,448 --> 00:18:35,984 - Tamam. Gidip hazırlanmalı mıyız? 375 00:18:36,084 --> 00:18:37,685 - Mükemmel. Hadi gidelim! 376 00:18:37,785 --> 00:18:40,054 (Ruth gülüyor) 377 00:18:40,153 --> 00:18:40,989 (gözlük sesi) 378 00:18:41,089 --> 00:18:43,791 (neşeli müzik) 379 00:18:47,461 --> 00:18:52,734 (ayak sesleri) (ikisi de gülüyor) 380 00:18:58,106 --> 00:19:02,142 (ikisi de belli belirsiz konuşuyor) 381 00:19:08,816 --> 00:19:11,184 - Aman Tanrım, söylemedin Ben bir seks kulübüne gidiyoruz. 382 00:19:11,284 --> 00:19:12,386 - Şimdi söylüyorum! 383 00:19:12,486 --> 00:19:13,788 Seks kulübüne gidiyoruz. 384 00:19:13,888 --> 00:19:14,756 - Bu yasal mı? 385 00:19:14,856 --> 00:19:16,390 - Elbette öyle. 386 00:19:16,490 --> 00:19:18,059 Sadece yaptığımız gibi değil sokakta, 387 00:19:18,158 --> 00:19:19,694 stres yapmayı bırak. 388 00:19:19,794 --> 00:19:21,461 Eğer hissetmiyorsan katılmak gibi, 389 00:19:21,562 --> 00:19:24,231 sadece bir içki iç, Gösterinin tadını çıkarın. 390 00:19:25,600 --> 00:19:26,534 - Tamam aşkım. 391 00:19:28,268 --> 00:19:30,938 (kapı zili çalıyor) 392 00:19:31,039 --> 00:19:32,406 (kapı sesi) 393 00:19:32,507 --> 00:19:36,443 (yüksek sesli müzik yankılanıyor) 394 00:19:39,013 --> 00:19:39,981 - İsimler? 395 00:19:40,081 --> 00:19:41,381 - Stacey Allen. 396 00:19:44,184 --> 00:19:45,920 - Ah, Mary... 397 00:19:46,788 --> 00:19:47,755 Magdalene. 398 00:19:50,158 --> 00:19:51,859 - Nakit mi yoksa kart mı? 399 00:19:51,959 --> 00:19:53,861 - Kart lütfen. Benim ikramım. 400 00:19:55,530 --> 00:19:59,399 - Paltolar ve çantalar bitti orada telefona izin verilmiyor. 401 00:20:12,714 --> 00:20:15,348 (Stacey gülüyor) 402 00:20:15,449 --> 00:20:20,287 (yüksek sesli müzik devam ediyor yankılanan) 403 00:20:38,305 --> 00:20:41,308 (ayak sesleri) 404 00:20:46,514 --> 00:20:51,819 (seks kulübü müdavimleri bağırıyor) (kırbaç şaplak) 405 00:20:53,588 --> 00:20:54,722 - Evet? 406 00:20:54,822 --> 00:20:56,023 - Evet. - Evet? 407 00:20:57,357 --> 00:21:01,996 (seks kulübü müdavimleri bağırmaya devam et) 408 00:21:04,799 --> 00:21:05,733 - Merhaba. 409 00:21:09,402 --> 00:21:11,404 - Üçlü seks ister misin? 410 00:21:12,607 --> 00:21:14,142 - Sanırım arkadaşımın bunu dışarıda bırakacağım, 411 00:21:14,242 --> 00:21:17,745 ama sahip olduğum için mutluyum hepiniz bana. 412 00:21:35,663 --> 00:21:40,433 (seks kulübü müdavimleri bağırmaya devam et) 413 00:21:50,044 --> 00:21:52,013 - Çok güzelsin. 414 00:21:53,247 --> 00:21:54,381 - Teşekkürler. 415 00:21:57,585 --> 00:22:00,755 - gerçekten istiyorum amını yemek için. 416 00:22:03,057 --> 00:22:05,059 - İyiyim, teşekkürler. 417 00:22:09,764 --> 00:22:12,934 - Eğer istersen fikrini değiştir... 418 00:22:15,770 --> 00:22:20,575 (seks kulübü müdavimleri bağırmaya devam et) 419 00:22:36,356 --> 00:22:38,326 - İlk gece BJ'de mi? 420 00:22:38,425 --> 00:22:39,426 - Üzgünüm? 421 00:22:39,527 --> 00:22:42,230 - BJ, Siyah Jaguar. 422 00:22:42,330 --> 00:22:43,531 - Ah evet. 423 00:22:44,699 --> 00:22:47,668 - Merak etme sen alışın. 424 00:22:47,768 --> 00:22:49,637 - Yapacağımı sanmıyorum buna hiç alışma. 425 00:22:49,737 --> 00:22:54,575 (seks kulübü müdavimleri bağırmaya devam et) 426 00:22:56,644 --> 00:22:57,678 Katılıyor musun, katılıyor musun? 427 00:22:57,778 --> 00:22:59,747 - Bu benim işim değil aslında. 428 00:22:59,847 --> 00:23:01,015 Ben sadece burada çalışıyorum. 429 00:23:01,115 --> 00:23:03,050 - Neden olmasın ki? normal bir kulüpte mi çalışıyorsun? 430 00:23:03,150 --> 00:23:05,753 - Çünkü o zaman yapardım normal, sıkıcı bir iş. 431 00:23:05,853 --> 00:23:08,189 Ve kim ister sıkıcı olacak, değil mi? 432 00:23:08,289 --> 00:23:09,857 - Sağ. 433 00:23:09,957 --> 00:23:10,825 - Ben Hugo'yum. 434 00:23:10,925 --> 00:23:12,425 - Ben, ben Ruth'um. 435 00:23:12,526 --> 00:23:13,995 - İnsanlar sana Ru diyor mu? 436 00:23:14,829 --> 00:23:17,430 - Evet. 437 00:23:17,531 --> 00:23:19,300 sahip olduğunu düşünüyorsun tek heceli isim 438 00:23:19,399 --> 00:23:21,168 kolay olurdu hatırlaman yeterli. 439 00:23:21,269 --> 00:23:22,603 - Peki ya Rudolph? 440 00:23:23,938 --> 00:23:26,007 - İlk sen olurdun ama lütfen bana öyle seslenme. 441 00:23:26,107 --> 00:23:29,543 - Daha çok benziyorsun Aşk tanrısı ya da bir Vixen zaten. 442 00:23:29,644 --> 00:23:32,013 - Ah, yani biliyorsun Noel önemsiz şeyiniz! 443 00:23:33,047 --> 00:23:36,483 - Peki Vixen nedir? Noel için mi yapıyorsun? 444 00:23:36,584 --> 00:23:37,952 Büyük planların var mı? 445 00:23:38,920 --> 00:23:42,056 - Evet yaptım ama Artık istemiyorum. 446 00:23:42,156 --> 00:23:45,693 Yapacağımı bile sanmıyorum ailemi görmek için eve git. 447 00:23:45,793 --> 00:23:50,264 - Ah, eski parti ebeveynlere karşı ikilem. 448 00:23:50,364 --> 00:23:51,666 - Evet. 449 00:23:51,766 --> 00:23:53,100 Daha çok anlatmak gibi neden yalnız olduğumu onlara 450 00:23:53,200 --> 00:23:54,936 karşı bunu yapmak zorunda olmamak. 451 00:23:55,036 --> 00:23:57,071 - Ah, olay örgüsü yoğunlaşıyor! 452 00:23:57,171 --> 00:23:58,673 (Hugo gülüyor) 453 00:23:58,773 --> 00:24:01,542 Peki söyle bana, ne tür bir aptal senin gibi bir kızı terk mi edecek? 454 00:24:01,642 --> 00:24:03,144 (Ruth gülüyor) 455 00:24:03,244 --> 00:24:04,845 - Bilirsin, öyle türden annesine takıntılı, 456 00:24:04,946 --> 00:24:06,747 hiçbirini almıyor eylemlerinin sorumluluğunu 457 00:24:06,847 --> 00:24:10,985 ve sikişen kızlardan hoşlanıyor çıkmadığını. 458 00:24:11,085 --> 00:24:12,019 - Vay. 459 00:24:14,188 --> 00:24:15,389 - Biliyorum. 460 00:24:15,488 --> 00:24:17,058 - Ne kadar da aptal bir adam. 461 00:24:17,158 --> 00:24:18,225 - Sağ? 462 00:24:18,326 --> 00:24:19,393 - Ve Noel'den hemen önce. 463 00:24:19,492 --> 00:24:20,661 - Biliyorum! 464 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 - Eğer öyleysen hiçbir şey yapmıyorum, 465 00:24:23,764 --> 00:24:25,366 Jag'da bize katılabilirsiniz. 466 00:24:25,465 --> 00:24:27,768 - Yapacak mısınız? Noel yemeği mi yiyeceksin? 467 00:24:29,403 --> 00:24:30,638 - Pek değil. 468 00:24:30,738 --> 00:24:34,909 Bu daha çok Noel seks partisi. 469 00:24:36,277 --> 00:24:38,512 Hey, bak, hala orada olduğunu biliyorum tüm bunlara alışmak, 470 00:24:38,612 --> 00:24:40,147 ama eğlenceli olacak. 471 00:24:41,048 --> 00:24:42,984 Dansçılar, DJ'ler olacak 472 00:24:43,084 --> 00:24:44,885 ve hatta elimizde Bazı film yıldızları geliyor. 473 00:24:44,986 --> 00:24:46,354 - Gerçekten mi? 474 00:24:46,454 --> 00:24:49,023 - Porno yıldızları. 475 00:24:49,123 --> 00:24:50,490 - Ah. 476 00:24:50,591 --> 00:24:52,093 - Ve orada olacağım. 477 00:24:52,193 --> 00:24:54,028 - Peki bu durumda. 478 00:24:55,463 --> 00:24:58,866 Demek istediğim Noel şöyle bir şey yılın en güzel günü, değil mi? 479 00:25:00,001 --> 00:25:01,769 Biliyorum, tam olarak öyle değil nasıl olması gerektiği 480 00:25:01,869 --> 00:25:03,871 ve hayır, gitmeyeceğim ailemin evi, 481 00:25:03,971 --> 00:25:06,207 benim yaptığım gibi çocukluğumdan beri, 482 00:25:06,307 --> 00:25:07,341 ama biliyorsun, 483 00:25:07,441 --> 00:25:08,843 bu olamayacağı anlamına gelmez 484 00:25:08,943 --> 00:25:11,912 en sıkıcı olmayan Hiç Noel, değil mi? 485 00:25:13,814 --> 00:25:14,882 - Vay. 486 00:25:14,982 --> 00:25:17,385 gerçekten seviyorsun Noel, değil mi? 487 00:25:17,485 --> 00:25:18,619 - Bu kötü mü? 488 00:25:18,719 --> 00:25:21,522 - Hayır. Hey, bence çok tatlı. 489 00:25:25,226 --> 00:25:26,627 Bir şey görmek ister misin? 490 00:25:27,495 --> 00:25:29,196 - Elbette. 491 00:25:31,365 --> 00:25:32,566 Hala vardiyada değil misin? 492 00:25:32,666 --> 00:25:34,468 - Patron aldırmaz. 493 00:25:34,568 --> 00:25:39,206 (seks kulübü müdavimleri bağırmaya devam et) 494 00:25:50,684 --> 00:25:52,920 - Burası patronunun ofisi mi? 495 00:25:54,021 --> 00:25:54,955 - Bir bakıma. 496 00:25:56,290 --> 00:25:58,926 - Aman Tanrım, bunlar muhteşem! 497 00:25:59,026 --> 00:26:00,828 (Ruth'un nefesi kesilir) 498 00:26:00,928 --> 00:26:03,464 Büyükannem ve büyükbabamın bir aynen bunlar gibi ayarlayın. 499 00:26:03,564 --> 00:26:05,733 Hepsine isim verdik. 500 00:26:05,833 --> 00:26:07,034 - Onlara ne oldu? 501 00:26:07,134 --> 00:26:08,803 - [Hugo] Ne zaman benim büyükanne ve büyükbabalar öldü, 502 00:26:08,903 --> 00:26:10,171 babam muhtemelen onları satmıştır "Antika Tanıtım Turu"na 503 00:26:10,271 --> 00:26:11,205 ya da başka bir şey. 504 00:26:14,608 --> 00:26:16,545 - Bunlar değildi hem de bulmak kolay. 505 00:26:16,644 --> 00:26:17,845 - Onlar senin mi? 506 00:26:18,913 --> 00:26:20,448 - Evet. Bu muhteşem ne bulacaksın, 507 00:26:20,549 --> 00:26:22,683 kesinlikle daha karanlık internetin yerleri. 508 00:26:24,151 --> 00:26:27,321 Ne söylediğini biliyorsun daha önce, bekar olmakla ilgili? 509 00:26:28,756 --> 00:26:30,591 Bu kötü bir şey değil, biliyorsun. 510 00:26:32,960 --> 00:26:36,797 bu daha çok, yeni bir şey dene. 511 00:26:39,200 --> 00:26:41,335 - sanırım ne zaman böyle söyle, 512 00:26:41,435 --> 00:26:43,037 Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. 513 00:26:44,772 --> 00:26:46,140 - Yeni birini dene. 514 00:26:48,909 --> 00:26:54,181 (Ruth homurdanıyor) (şaplak öpücükler) 515 00:26:56,150 --> 00:26:59,019 (ikisi de inliyor) 516 00:27:15,870 --> 00:27:19,640 (ikisi de inlemeye devam eder) 517 00:27:38,159 --> 00:27:41,128 (şaplak öpücükler) 518 00:27:46,635 --> 00:27:47,902 - Aman Tanrım. 519 00:27:50,738 --> 00:27:52,006 Aman Tanrım! 520 00:27:52,106 --> 00:27:54,308 Aman Tanrım, ya eğer patronun geldi mi? 521 00:27:54,408 --> 00:27:55,809 - Yapmazdı. 522 00:27:55,910 --> 00:27:57,444 - Nereden biliyorsunuz? 523 00:27:57,546 --> 00:28:00,714 - Sana daha önce söylemedim. ama The Black Jag'ın sahibiyim. 524 00:28:01,849 --> 00:28:03,217 - Bekle, ne? Ama ben Düşündüm ki sen... 525 00:28:03,317 --> 00:28:05,686 - Sadece düşündün çünkü ben bir barmendim, 526 00:28:05,786 --> 00:28:06,854 hiç kimse olduğumu. 527 00:28:06,954 --> 00:28:08,657 - Öyle demek istemedim. Ben sadece... 528 00:28:08,756 --> 00:28:10,057 - Sadece dalga geçiyorum. 529 00:28:10,157 --> 00:28:11,792 (Ruth gülüyor) 530 00:28:11,892 --> 00:28:13,595 (öpücük şapırdatarak) 531 00:28:13,694 --> 00:28:15,062 Daha önce söylemek istemedim 532 00:28:15,162 --> 00:28:16,864 çünkü bazen insanlar korkutulur 533 00:28:16,964 --> 00:28:19,733 ya da benim bir sürüngen olduğumu düşünüyorum böyle bir yere sahip olmak 534 00:28:19,833 --> 00:28:22,736 ve ben seninkini istemedim duygularım değişiyor. 535 00:28:23,837 --> 00:28:25,072 Çünkü senden hoşlanıyorum. 536 00:28:25,940 --> 00:28:26,807 (Ruth gülüyor) 537 00:28:26,907 --> 00:28:27,942 - Ben de senden hoşlanıyorum. 538 00:28:29,777 --> 00:28:31,478 - Ne diyorsun? buradan çıkabilir miyiz? 539 00:28:31,580 --> 00:28:33,480 Benim yerim sadece birkaç mil ötede. 540 00:28:33,582 --> 00:28:35,650 - Emin misin? 541 00:28:35,749 --> 00:28:36,750 - Sanırım nerede yaşadığımı biliyorum. 542 00:28:36,850 --> 00:28:38,118 (Ruth gülüyor) 543 00:28:38,219 --> 00:28:40,254 - Hayır yani benden emin misin? 544 00:28:41,388 --> 00:28:43,123 - Noel ayın 25'inde mi? 545 00:28:44,058 --> 00:28:44,925 - Evet. 546 00:28:45,025 --> 00:28:46,227 - Cevabın bu. 547 00:28:46,327 --> 00:28:48,429 (Ruth gülüyor) 548 00:28:48,530 --> 00:28:51,465 (şaplak öpücükler) 549 00:28:57,871 --> 00:29:01,175 (topukların sesi) 550 00:29:01,275 --> 00:29:02,843 - [Ruth] Ah, özür dilerim. Bunları çıkarmalıyım. 551 00:29:02,943 --> 00:29:05,246 - [Hugo] Hayır, git onları açık. Onları seviyorum. 552 00:29:24,765 --> 00:29:27,901 (şaplak öpücükler) 553 00:29:35,776 --> 00:29:38,345 - Aslında ben hâlâ biraz ağrıyor. 554 00:29:38,445 --> 00:29:41,315 (Ruth homurdanıyor) 555 00:29:43,083 --> 00:29:45,219 - Öyle bir şey mi? hoşlanmadığınız ağrı? 556 00:29:47,955 --> 00:29:50,558 - Hayır. Bundan hoşlanmıyorum. 557 00:29:50,659 --> 00:29:53,160 Bunu düşünmemiştim bile. 558 00:29:54,094 --> 00:29:55,563 - Peki neden korkuyorsun? 559 00:29:55,664 --> 00:29:57,331 - Bilmiyorum, sadece acı. 560 00:30:00,134 --> 00:30:02,504 - Kesinlikle, hepsi bu. 561 00:30:02,604 --> 00:30:05,039 (Ruth iç çekiyor) 562 00:30:05,139 --> 00:30:07,241 - Eski sevgilim gibi konuşmaya başladım. 563 00:30:10,712 --> 00:30:14,048 her zaman elde etmeye çalışıyordu bu tür şeyleri yapmam için. 564 00:30:18,952 --> 00:30:19,953 - Peki yaptın mı? 565 00:30:20,054 --> 00:30:21,889 - Hayır, istemedim. 566 00:30:22,956 --> 00:30:25,192 - Peki gerçekten ne istiyordun? 567 00:30:25,292 --> 00:30:26,561 - Bilmiyorum. 568 00:30:28,929 --> 00:30:31,365 Sanırım ben öyle biri değilim bu tür kızlardan 569 00:30:31,465 --> 00:30:33,233 bu seks için çılgınlık. 570 00:30:33,334 --> 00:30:35,436 - Ama öyle düşünmüyor musun? belki de bunun nedeni, 571 00:30:35,537 --> 00:30:38,105 bilmediğin şey bu gerçekten ne istiyorsun? 572 00:30:40,874 --> 00:30:42,610 - Ne istediğimi nasıl bilebilirim? 573 00:30:45,079 --> 00:30:48,382 - Ruth, bana güveniyor musun? 574 00:30:50,050 --> 00:30:52,654 (Ruth homurdanıyor) 575 00:30:52,754 --> 00:30:55,422 - Kulağa ne kadar çılgınca gelse de, evet. 576 00:31:00,562 --> 00:31:03,598 (şaplak öpücükler) 577 00:31:07,736 --> 00:31:09,236 - O halde yapacak işlerimiz var. 578 00:31:14,041 --> 00:31:19,313 (düşünceli müzik) (ayak sesleri) 579 00:31:20,447 --> 00:31:21,616 Birinci ve ikinci çekiliş. 580 00:31:23,884 --> 00:31:25,820 (Ruth iç çekiyor) 581 00:31:25,919 --> 00:31:29,189 (çekmeceler kazınıyor) 582 00:31:31,125 --> 00:31:32,660 - Lanet olsun, eğer öyleysen beni korkutmaya çalışıyor 583 00:31:32,761 --> 00:31:34,495 iyi iş çıkarıyorsun! 584 00:31:35,329 --> 00:31:37,030 - Buradaki hiçbir şey sana zarar veremez. 585 00:31:38,132 --> 00:31:39,400 Bütün bunlar kendi başlarına şeyler hiçbir şey değil 586 00:31:39,500 --> 00:31:41,168 ama cansız nesneler. 587 00:31:42,035 --> 00:31:43,370 Bana güvendiğin sürece, 588 00:31:43,470 --> 00:31:45,239 yapacak hiçbir şey yok korkma, tamam mı? 589 00:31:46,508 --> 00:31:47,441 - Tamam aşkım. 590 00:31:48,543 --> 00:31:52,045 - Üstelik biz sadece bebek adımları atmak, 591 00:31:52,146 --> 00:31:53,380 her seferinde bir şey. 592 00:31:54,849 --> 00:31:58,553 - Hangi yarısının olduğunu bile bilmiyorum bu şeyler bunun için kullanılır. 593 00:31:58,653 --> 00:32:00,622 - Haydi, birini seç. 594 00:32:01,523 --> 00:32:02,489 Utanma. 595 00:32:10,632 --> 00:32:12,399 Çok iyi bir seçim. 596 00:32:13,768 --> 00:32:14,935 Tepside. 597 00:32:21,942 --> 00:32:25,412 (kısıtlamalar takırdıyor) 598 00:32:26,514 --> 00:32:27,582 - Peki bunlar? 599 00:32:31,051 --> 00:32:32,252 - Emin misin? 600 00:32:36,089 --> 00:32:37,124 (kısıtlamalar takırdıyor) 601 00:32:37,224 --> 00:32:39,126 - Sezon geldi. 602 00:32:43,997 --> 00:32:47,000 (Ruth homurdanıyor) 603 00:33:15,830 --> 00:33:19,634 (cihazlar yankılanıyor) 604 00:33:22,302 --> 00:33:23,771 Bir şey güzel kokuyor. 605 00:33:27,140 --> 00:33:28,375 - Günaydın, güneş ışığı. 606 00:33:28,475 --> 00:33:29,878 (Ruth homurdanıyor) (öpücük şapırdatarak) 607 00:33:29,978 --> 00:33:31,679 - Uzun zamandır ayakta mısın? 608 00:33:31,779 --> 00:33:32,981 - Yeterince uzun biraz tost yak. 609 00:33:33,080 --> 00:33:36,083 (Ruth gülüyor) 610 00:33:38,118 --> 00:33:41,288 (şaplak öpücükler) 611 00:33:47,729 --> 00:33:49,731 (Ruth homurdanıyor) 612 00:33:49,831 --> 00:33:51,098 (telefon çalıyor) 613 00:33:51,198 --> 00:33:53,902 - Ah. Kahretsin. 614 00:33:54,002 --> 00:33:55,402 Özür dilerim, sakıncası var mı? 615 00:33:56,103 --> 00:33:57,204 - Devam etmek. 616 00:34:11,719 --> 00:34:12,587 - Merhaba anne. 617 00:34:12,687 --> 00:34:14,288 - [Anne] Ruthie canım. 618 00:34:14,388 --> 00:34:16,791 Neler oluyor? sen dün beni aramayı düşünüyordu. 619 00:34:16,891 --> 00:34:18,593 - Evet. Özür dilerim, unuttum. 620 00:34:19,627 --> 00:34:21,663 Bak anne, ben varım sana söyleyecek bir şeyim var. 621 00:34:22,262 --> 00:34:23,531 Eric ve ben, biz... 622 00:34:23,631 --> 00:34:25,265 (Annenin nefesi kesilir) 623 00:34:25,365 --> 00:34:27,969 - [Anne] Nişanlandım! Bunu biliyordum. babanın bana bir onluk borcu var. 624 00:34:28,068 --> 00:34:28,970 (Annem gülüyor) 625 00:34:29,069 --> 00:34:30,137 - Eric ve ben ayrıldık. 626 00:34:31,539 --> 00:34:36,844 Anne, hâlâ orada mısın? (dramatik müzik) 627 00:34:37,879 --> 00:34:38,445 Kalp krizi mi geçiriyorsun? 628 00:34:39,881 --> 00:34:42,449 - [Anne] Ama siz ikiniz öyleydiniz birlikte iyiyiz, ne oldu? 629 00:34:42,550 --> 00:34:45,085 - Gerçekten istemiyorum Şimdi konuş bunu anne. 630 00:34:45,185 --> 00:34:46,588 Ama şunu söylemek istedim: 631 00:34:46,688 --> 00:34:49,089 muhtemelen yapmayacağım Noel'de evde ol. 632 00:34:49,189 --> 00:34:50,324 - [Anne] Ne? 633 00:34:51,491 --> 00:34:53,327 - Çok şeyim var aklımdaki şeylerden. 634 00:34:54,294 --> 00:34:55,329 - [Anne] Ama Teyze Gwenn geliyor 635 00:34:55,429 --> 00:34:57,331 Newcastle'dan ta aşağılara kadar. 636 00:34:58,231 --> 00:34:59,667 - Evet, kesinlikle. 637 00:34:59,767 --> 00:35:01,368 gerçekten öyle hissetmiyorum bu yıl rötuş yapılıyor. 638 00:35:01,468 --> 00:35:03,004 - [Anne] Ben de düşündüm o Des Amcaydı. 639 00:35:03,103 --> 00:35:04,471 - Hayır, o bir yıl önceydi 640 00:35:04,572 --> 00:35:06,206 ve çok sarhoş oldu sıcak şarapta, 641 00:35:06,306 --> 00:35:07,842 benim onun karısı olduğumu sanıyordu. 642 00:35:09,077 --> 00:35:10,477 - [Anne] Peki, tamam canım, 643 00:35:10,578 --> 00:35:12,547 ama ben sadece istemiyorum Noel'i geçiriyorsun 644 00:35:12,647 --> 00:35:13,447 hepsi kendi başına. 645 00:35:13,548 --> 00:35:15,083 İyi olacağından emin misin? 646 00:35:15,182 --> 00:35:17,184 - Endişelenme ben, iyi olacağım. 647 00:35:17,284 --> 00:35:20,855 Ayrıca sanırım Yeni biriyle tanıştım. 648 00:35:21,723 --> 00:35:23,591 - [Anne] Ne yani, zaten? 649 00:35:23,691 --> 00:35:24,759 (Ruth gülüyor) 650 00:35:24,859 --> 00:35:26,661 - Buna Noel mucizesi deyin. 651 00:35:26,761 --> 00:35:28,529 - [Anne] Şükürler olsun. 652 00:35:28,630 --> 00:35:30,197 (ikisi de gülüyor) 653 00:35:30,297 --> 00:35:32,033 - Bak anne, gitmem lazım. Seninle yakında konuşacağım, tamam mı? 654 00:35:32,132 --> 00:35:33,133 Babama benden selam söyle. 655 00:35:33,233 --> 00:35:34,002 -[Anne] Hoşçakal. 656 00:35:34,102 --> 00:35:35,069 - Seni seviyorum. 657 00:35:35,168 --> 00:35:36,004 - [Anne] Ah, seni seviyorum. 658 00:35:36,104 --> 00:35:36,938 - Tamam aşkım. Tamam, hoşçakal. 659 00:35:37,038 --> 00:35:37,839 - [Anne] Hoşçakal, hoşçakal. 660 00:35:37,939 --> 00:35:40,608 (telefon çalıyor) 661 00:35:44,112 --> 00:35:45,780 - [Eric] Ru, dinle beni. 662 00:35:45,880 --> 00:35:48,983 işleri şu şekilde bitirdim Gemma, artık bitti. 663 00:35:49,083 --> 00:35:51,284 Geri dönebiliriz işler nasıldı. 664 00:35:51,385 --> 00:35:54,321 Ne istersen yapacağım lütfen beni geri götür. 665 00:35:54,421 --> 00:35:56,524 - Üzgünüm, sanırım sen yanlış numara var. 666 00:35:56,624 --> 00:35:59,426 - [Eric] Bekle, öyle mi? elektrikli tıraş makinem var mı? 667 00:36:00,762 --> 00:36:03,097 - Bilmiyorum. bana bir ver ikincisi, bir bakacağım. 668 00:36:03,196 --> 00:36:04,565 - [Eric] Tamam, teşekkürler. 669 00:36:05,667 --> 00:36:06,601 Merhaba? 670 00:36:07,367 --> 00:36:09,336 Merhaba? Merhaba? 671 00:36:13,107 --> 00:36:14,709 - Kahvaltı soğuyor. 672 00:36:16,511 --> 00:36:17,444 - Üzgünüm. 673 00:36:21,149 --> 00:36:22,617 Bu bir Noel mucizesi. 674 00:36:24,085 --> 00:36:24,819 - Ha? 675 00:36:24,919 --> 00:36:26,554 - Hiç bir şey. 676 00:36:26,654 --> 00:36:27,655 - O kimdi? 677 00:36:27,755 --> 00:36:28,690 - Annem. 678 00:36:34,194 --> 00:36:36,030 - Ona haberi verdin mi? 679 00:36:36,130 --> 00:36:37,197 - Yaptım. 680 00:36:37,297 --> 00:36:38,666 Oldukça iyi karşıladı, 681 00:36:38,766 --> 00:36:40,333 ben olduğumu düşünürsek ailede sadece bir tane var 682 00:36:40,434 --> 00:36:42,970 bu mükemmel olabilir Noel hindisi. 683 00:36:43,071 --> 00:36:45,106 (Ruth gülüyor) 684 00:36:45,205 --> 00:36:47,240 - Öyle mi? İşin sırrı nedir? 685 00:36:47,340 --> 00:36:50,111 - Ah, eğer söyleseydim sen, seni öldürmek zorunda kalırdım. 686 00:36:50,210 --> 00:36:51,646 - Deneyebilirsin. 687 00:36:51,746 --> 00:36:54,082 - Eminim bunlardan biridir Seks hayvanat bahçenizdeki oyuncaklar 688 00:36:54,182 --> 00:36:55,550 hile yapardı. 689 00:36:55,650 --> 00:36:58,318 - Mm, yapmanı istiyorum şimdi daha fazlasını deneyin. 690 00:36:59,987 --> 00:37:02,523 (Ruth gülüyor) 691 00:37:02,623 --> 00:37:04,992 Keşke yatabilseydim bütün gün seninle yatacağım. 692 00:37:06,194 --> 00:37:07,461 - Neden yapamıyorsun? 693 00:37:07,562 --> 00:37:09,997 - Geri dönmeliyim The Black Jag'a. 694 00:37:10,098 --> 00:37:11,632 - Pazar günü mü? 695 00:37:11,733 --> 00:37:14,535 - Evet, yapılacak çok iş var Bu partiyle hazırlanın. 696 00:37:16,537 --> 00:37:19,707 - Peki, seni sonra görebilecek miyim? Sana yerimi gösterebilirim. 697 00:37:20,842 --> 00:37:23,477 - Evet. mesaj atacağım ben mesaimi bitirdiğimde sen. 698 00:37:24,212 --> 00:37:25,345 - Tamam aşkım. 699 00:37:26,714 --> 00:37:29,249 - Ve sen öyle kal istediğin kadar. 700 00:37:29,884 --> 00:37:31,451 Sadece emin ol, 701 00:37:32,587 --> 00:37:33,988 tüm seksi geri koy Oynadığınız oyuncaklar. 702 00:37:34,088 --> 00:37:36,057 (Ruth gülüyor) 703 00:37:36,157 --> 00:37:38,960 (öpücük şapırdatarak) 704 00:37:48,002 --> 00:37:50,738 (neşeli müzik) 705 00:37:51,773 --> 00:37:56,944 (Stacey homurdanıyor) (şaplak öpücükler) 706 00:37:59,279 --> 00:38:01,048 - Hayır, hayır, yapma. (telefon çalıyor) 707 00:38:01,149 --> 00:38:02,984 Yapma, yapma, yapma. 708 00:38:05,052 --> 00:38:09,090 (Stacey ve Jack iç çeker) 709 00:38:09,190 --> 00:38:10,490 - Ru, nerede dün gece gittin mi? 710 00:38:10,591 --> 00:38:12,994 - Stace, değilsin buna inanacağım. 711 00:38:14,195 --> 00:38:16,264 Sanırım aşık oldum tekrar tekrar. 712 00:38:16,363 --> 00:38:18,099 - Tanrım, ilk kez onu yakaladı dört yıl içinde iyi sikiş 713 00:38:18,199 --> 00:38:19,267 ve bunun aşk olduğunu düşünüyor. 714 00:38:19,366 --> 00:38:20,902 (ikisi de gülüyor) 715 00:38:21,002 --> 00:38:22,537 Peki bu adam kim? 716 00:38:22,637 --> 00:38:24,304 - Ben de öyle sanıyordum barmen miydi 717 00:38:24,404 --> 00:38:26,808 ama aslında o olduğu ortaya çıktı The Black Jaguar'ın sahibi. 718 00:38:26,908 --> 00:38:28,142 - Şaka yapıyorsun! 719 00:38:28,242 --> 00:38:29,376 Bu gideceğin anlamına mı geliyor 720 00:38:29,476 --> 00:38:30,477 The Black Jag'a Noel Partisi mi? 721 00:38:30,578 --> 00:38:32,013 Çılgın olacağını duydum. 722 00:38:32,113 --> 00:38:33,014 (Jack homurdanıyor) 723 00:38:33,114 --> 00:38:34,715 - Evet. Yani, 724 00:38:34,816 --> 00:38:36,316 Sadece harcamak istiyorum Noel, ben ve o, biliyorsun. 725 00:38:36,416 --> 00:38:37,919 - Öyle olduğunu düşünmüyor musun? biraz hızlı mı hareket ediyorsun? 726 00:38:38,019 --> 00:38:39,319 Bu adamla yeni tanıştın 727 00:38:39,419 --> 00:38:41,088 ve harcıyorsun Onunla Noel mi? 728 00:38:41,189 --> 00:38:42,723 - Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 729 00:38:42,824 --> 00:38:46,493 ama dürüstçe düşünüyorum o o olabilir. 730 00:38:47,762 --> 00:38:49,362 - Yani istemiyorum şeytanın avukatlığını yap ama- 731 00:38:49,462 --> 00:38:50,731 (Stacey'nin nefesi kesilir) 732 00:38:50,832 --> 00:38:51,498 - Stace'i mi? 733 00:38:51,599 --> 00:38:53,201 - Bak, sadece şunu söylüyorum: 734 00:38:53,301 --> 00:38:54,602 ne tür adamlar The Black Jag'a git, 735 00:38:54,702 --> 00:38:56,604 onlar değil yerleşmek için yazın. 736 00:38:56,704 --> 00:38:59,240 - Evet ama Hugo farklı. aslında katılmıyor, 737 00:38:59,339 --> 00:39:00,340 o sadece burayı yönetiyor. 738 00:39:00,440 --> 00:39:01,441 (Stacey'nin nefesi kesilir) 739 00:39:01,542 --> 00:39:03,010 - Evet ben de şaşırdım. 740 00:39:03,110 --> 00:39:05,046 - Bak Ruth, gitmem lazım. 741 00:39:05,146 --> 00:39:07,315 (ikisi de gülüyor) 742 00:39:07,414 --> 00:39:12,720 (Stacey homurdanıyor) (şaplak öpücükler) 743 00:39:16,991 --> 00:39:19,794 (Ruth gülüyor) 744 00:39:21,963 --> 00:39:25,432 (neşeli bayram müziği) 745 00:40:05,573 --> 00:40:09,911 (neşeli bayram müziği devam ediyor) 746 00:40:52,653 --> 00:40:55,723 (telefon tıklanıyor) 747 00:41:27,321 --> 00:41:30,124 (ayak sesleri) 748 00:41:33,194 --> 00:41:35,997 (kapı tıklatılıyor) 749 00:41:53,514 --> 00:41:56,617 (rahatlatıcı müzik) 750 00:42:06,527 --> 00:42:09,530 (kapı tıklatılıyor) 751 00:42:13,034 --> 00:42:15,836 (ceket hışırtısı) 752 00:42:21,342 --> 00:42:22,143 - Merhaba. 753 00:42:22,243 --> 00:42:22,977 (Ruth'un nefesi kesilir) 754 00:42:23,077 --> 00:42:23,811 - Merhaba. 755 00:42:23,911 --> 00:42:24,578 - Aç? 756 00:42:24,678 --> 00:42:25,846 - Yiyebilirim. 757 00:42:26,814 --> 00:42:28,182 - Spagetti getirdim. 758 00:42:28,282 --> 00:42:29,683 farkettim, yapmadım Hangi yemeği sevdiğinizi bilin, 759 00:42:29,784 --> 00:42:31,452 Bunun güvenli bir bahis olacağını düşündüm. 760 00:42:31,552 --> 00:42:32,953 - Spagettiden nefret ediyorum. 761 00:42:34,655 --> 00:42:35,656 - Gerçekten mi? 762 00:42:35,756 --> 00:42:37,558 - Evet, buna dayanamıyorum. 763 00:42:39,326 --> 00:42:42,563 (Ruth gülüyor) 764 00:42:42,663 --> 00:42:43,564 - [Hugo] Beni korkuttun. 765 00:42:43,664 --> 00:42:45,332 - Yüzün! 766 00:42:45,433 --> 00:42:47,368 - Seni bununla şaplaklamalıyım. 767 00:42:47,468 --> 00:42:49,870 - Bunu isterdin, değil mi? 768 00:42:49,970 --> 00:42:55,242 - Benim istediğim şu Seni bunu giyerken görmek için. 769 00:42:58,813 --> 00:43:01,315 Sadece bunu giyiyorum. 770 00:43:02,616 --> 00:43:03,684 - Peki seni sen yapan şey bunu yapacağımı mı düşünüyorsun? 771 00:43:03,784 --> 00:43:05,753 - Hadi ama. 772 00:43:05,853 --> 00:43:07,254 - Bundan benim ne çıkarım var? 773 00:43:08,155 --> 00:43:09,256 - Çok sertim. 774 00:43:09,356 --> 00:43:12,159 (Ruth gülüyor) 775 00:43:12,259 --> 00:43:13,327 - Burada bekle. 776 00:43:16,230 --> 00:43:17,465 (öpücük şapırdatarak) 777 00:43:17,566 --> 00:43:20,301 (Ruth'un nefesi kesilir) 778 00:43:27,208 --> 00:43:30,044 (şarap guruldaması) 779 00:43:38,719 --> 00:43:40,788 Tamam, bir fikrim var. 780 00:43:42,990 --> 00:43:44,725 İkimiz de kraker çekeceğiz 781 00:43:44,825 --> 00:43:47,529 ve kim sadece onu alırsa sonunda önlük giymek zorunda kalıyor. 782 00:43:47,628 --> 00:43:48,963 Anlaşmak? - Anlaşmak. 783 00:43:49,063 --> 00:43:49,997 Hazır? 784 00:43:50,798 --> 00:43:53,701 - [İkisi de] Üç, iki, bir. 785 00:43:53,801 --> 00:43:55,069 (kraker yankılanıyor) 786 00:43:55,169 --> 00:43:56,538 (Ruth gülüyor) 787 00:43:56,637 --> 00:43:57,771 - Hayır! 788 00:43:59,106 --> 00:44:01,375 - Üç saniyen var. o elbiseden çıkmak için. 789 00:44:12,720 --> 00:44:15,624 (fermuar sesi) 790 00:44:24,298 --> 00:44:25,766 - Yemek pişirecektim. 791 00:44:26,934 --> 00:44:29,236 ama sanırım bunu tercih ederim şimdi bunu yapmana dikkat et. 792 00:44:29,336 --> 00:44:30,304 (Ruth gülüyor) 793 00:44:30,404 --> 00:44:31,640 - Spagetti nerede? 794 00:44:31,739 --> 00:44:33,274 sana bir tane vereceğim bir dakika içinde şaplak atmak. 795 00:44:34,208 --> 00:44:38,580 (Ruth homurdanıyor) (şaplak öpücükler) 796 00:44:38,679 --> 00:44:42,283 Hadi ama asla bu hızda akşam yemeği yiyin. 797 00:44:42,383 --> 00:44:43,450 - Bana göre sorun yok. 798 00:44:43,552 --> 00:44:46,320 (Ruth iç çekiyor) 799 00:44:49,890 --> 00:44:51,192 Yiyecek çok şeyim var. 800 00:44:53,394 --> 00:44:56,197 (Ruth'un nefesi kesilir) 801 00:45:16,951 --> 00:45:19,753 Kardan adama ne denir? öfke nöbeti mi geçirdi? 802 00:45:19,853 --> 00:45:21,021 - Bir erime. 803 00:45:22,957 --> 00:45:24,291 - Tamam, olacak böyle mi olacak? 804 00:45:24,391 --> 00:45:27,461 (Ruth gülüyor) 805 00:45:27,562 --> 00:45:31,498 (kraker yankılanıyor) 806 00:45:31,600 --> 00:45:34,735 (kağıt hışırtısı) 807 00:45:36,337 --> 00:45:40,107 Noel Baba neden bir Noel arifesine bilet mi? 808 00:45:41,375 --> 00:45:44,345 - Çünkü kızağını terk etti kar park alanında. 809 00:45:44,445 --> 00:45:45,346 (Ruth gülüyor) 810 00:45:45,446 --> 00:45:47,047 - Lanet olsun, çok iyisin. 811 00:45:48,315 --> 00:45:50,818 - Sana söyledim, ben Noel kraliçesi. 812 00:45:50,918 --> 00:45:52,286 - Ah, asla tahmin edemezdim. 813 00:45:52,386 --> 00:45:53,420 (Ruth gülüyor) 814 00:45:53,521 --> 00:45:54,623 Tamam, senin için bir tane var. 815 00:45:54,723 --> 00:45:56,156 - Bana vur. 816 00:45:56,257 --> 00:45:58,058 - Noel Baba neden her zaman bacadan aşağı iner misin? 817 00:45:59,426 --> 00:46:00,928 - Bilmiyorum. 818 00:46:01,028 --> 00:46:02,263 - Çünkü bazı eşler bunu yapmaz Onu arka kapıdan içeri al. 819 00:46:02,363 --> 00:46:04,633 (Ruth gülüyor) 820 00:46:04,733 --> 00:46:07,101 Göğüsler ve tren ne yapar setlerin ortak noktası var mı? 821 00:46:08,135 --> 00:46:09,770 Bu çocuk onları her zaman alır, 822 00:46:09,870 --> 00:46:11,305 ama bu baba onları gerçekten istiyor. 823 00:46:11,405 --> 00:46:14,208 (Ruth gülüyor) 824 00:46:15,644 --> 00:46:17,545 Tamam, sonuncusu. 825 00:46:17,646 --> 00:46:18,846 Eğer sol bacağın Şükran günüydü 826 00:46:18,946 --> 00:46:20,848 ve senin hakkın bacak Noel'di, 827 00:46:20,948 --> 00:46:22,617 gelip ziyaret edebilir miyim? tatil arasında mı? 828 00:46:22,717 --> 00:46:25,052 (Ruth gülüyor) 829 00:46:25,152 --> 00:46:27,488 - Burada bekle, ben varım sana bir sürpriz. 830 00:46:30,525 --> 00:46:31,492 - Evet hanımefendi. 831 00:46:46,541 --> 00:46:47,841 Çok şenlikli. 832 00:46:49,943 --> 00:46:51,445 - Çok mu fazla? 833 00:46:52,346 --> 00:46:53,280 - Hiç de bile. 834 00:46:54,616 --> 00:46:55,583 Bayıldım. 835 00:47:04,526 --> 00:47:05,492 Bu ne? 836 00:47:06,628 --> 00:47:08,162 Erken bir Noel hediyesi mi? 837 00:47:09,363 --> 00:47:10,431 - Tam olarak değil. 838 00:47:12,132 --> 00:47:14,034 - Tam olarak melek gibi değil. 839 00:47:14,134 --> 00:47:15,603 - Eric onu bana verdi. 840 00:47:18,573 --> 00:47:20,207 - Ama düşünmedim ki, sen bu işin içindesin. 841 00:47:20,307 --> 00:47:21,141 (coşkulu müzik) 842 00:47:21,241 --> 00:47:25,079 - Değilim ama belki olabilirim. 843 00:47:26,013 --> 00:47:28,048 Sadece bir tane var öğrenmenin yolu. 844 00:47:30,652 --> 00:47:34,955 - Emin misin? Demek istediğim, bunların hepsi Eric'in eşyaları. 845 00:47:35,055 --> 00:47:38,058 (Ruth homurdanıyor) 846 00:47:43,430 --> 00:47:46,967 Peki, ihtiyacın yok kolumu bükmek için. 847 00:47:47,935 --> 00:47:52,873 (şaplak öpücükler) (ikisi de homurdanıyor) 848 00:48:05,754 --> 00:48:08,523 (Hugo'nun nefesi kesilir) 849 00:48:31,546 --> 00:48:35,282 (coşkulu müzik devam ediyor) 850 00:48:47,060 --> 00:48:50,431 (şaplak öpücükler) (ikisi de homurdanıyor) 851 00:48:50,532 --> 00:48:53,267 (neşeli müzik) 852 00:48:55,537 --> 00:48:58,338 (ikisi de inliyor) 853 00:49:33,575 --> 00:49:35,543 - Bu inanılmazdı. 854 00:49:37,946 --> 00:49:40,748 (Ruth homurdanıyor) 855 00:49:45,452 --> 00:49:48,388 (şaplak öpücükler) 856 00:49:53,728 --> 00:49:54,662 Hugo, 857 00:49:56,698 --> 00:49:58,398 Sanırım seni seviyorum. 858 00:50:00,969 --> 00:50:02,937 - Ben de seni seviyorum. 859 00:50:03,036 --> 00:50:05,138 (Ruth gülüyor) 860 00:50:05,239 --> 00:50:08,375 (şaplak öpücükler) 861 00:50:15,717 --> 00:50:18,485 (canlandırıcı müzik) 862 00:50:21,121 --> 00:50:24,258 (şaplak öpücükler) 863 00:50:29,029 --> 00:50:31,799 (Ruth'un nefesi kesilir) 864 00:50:58,660 --> 00:51:00,628 (bedenler gürlüyor) 865 00:51:00,728 --> 00:51:04,231 - [Ruth] Oraya vardım ve her zamanki gibi muhteşemdi 866 00:51:04,331 --> 00:51:06,166 ve sonra onun ofisine gittik 867 00:51:06,266 --> 00:51:07,835 ve sonra seks yapmaya başladık 868 00:51:07,936 --> 00:51:10,638 ve aman Tanrım, bu en iyisiydi. 869 00:51:22,951 --> 00:51:25,753 (Ruth gülüyor) 870 00:51:28,556 --> 00:51:31,526 (şaplak öpücükler) 871 00:51:41,536 --> 00:51:46,808 (Ruth homurdanıyor) (el şaplak) 872 00:51:56,249 --> 00:51:59,252 (ikisi de homurdanıyor) 873 00:52:01,856 --> 00:52:04,626 (Ruth inliyor) 874 00:52:27,048 --> 00:52:29,851 (Ruth inliyor) 875 00:52:52,507 --> 00:52:57,812 (rahatlatıcı müzik) (kalem kazıma) 876 00:53:01,181 --> 00:53:04,351 (ağız çatırdıyor) 877 00:53:09,356 --> 00:53:11,324 - Ayaklarınızı masadan çekin! 878 00:53:16,631 --> 00:53:18,633 İki dakika bekleyemez misin? 879 00:53:19,801 --> 00:53:22,804 (kapı zili çalıyor) 880 00:53:25,205 --> 00:53:27,274 (el şaplak) 881 00:53:27,374 --> 00:53:31,211 Seni hayvan. (kapı zili çalıyor) 882 00:53:31,311 --> 00:53:32,513 Geliyorum! 883 00:53:35,917 --> 00:53:38,686 (Jack homurdanıyor) 884 00:53:42,924 --> 00:53:45,392 (kapı gıcırdıyor) 885 00:53:45,492 --> 00:53:47,327 - [Stacy ve Ruth] Merhaba! 886 00:53:47,427 --> 00:53:48,563 - [Ruth] Merhaba, nasılsın? - [Stacey] Nasılsın? 887 00:53:48,663 --> 00:53:49,597 - Sevimli. 888 00:53:49,697 --> 00:53:50,565 (Stacey gülüyor) 889 00:53:50,665 --> 00:53:52,499 - Hugo, Stacey. Stacey, Hugo. 890 00:53:52,600 --> 00:53:54,401 - Sonunda tanıştığıma memnun oldum. 891 00:53:54,501 --> 00:53:55,870 - Daha önce tanışmış mıydık? 892 00:53:56,938 --> 00:53:57,872 - Öyle düşünme. 893 00:53:59,173 --> 00:54:00,641 - Öyleymiş gibi hissediyorum Seni bir yerde gördüm. 894 00:54:00,742 --> 00:54:02,143 - Elbette var, o The Jag'ın sahibi. 895 00:54:02,242 --> 00:54:03,578 - Ruth bana söyledi senin hakkında o kadar çok şey var ki, 896 00:54:03,678 --> 00:54:05,980 Seni zaten tanıyorum. Hadi. (Ruth gülüyor) 897 00:54:06,080 --> 00:54:08,315 - Teşekkür ederim. Sen güzel görünüyorsun. 898 00:54:08,415 --> 00:54:11,451 (Ruth gülüyor) 899 00:54:11,552 --> 00:54:12,887 - [Stacy] Yukarı çık. (kapı sesi) 900 00:54:12,987 --> 00:54:15,455 (neşeli müzik) 901 00:54:15,556 --> 00:54:17,725 İçeri gelin, oturun. 902 00:54:17,825 --> 00:54:18,926 -[Ruth] Teşekkür ederim. 903 00:54:19,026 --> 00:54:21,662 - Rahat olun. 904 00:54:21,763 --> 00:54:25,666 Ve o canavar oradaki adam Jack, 905 00:54:25,767 --> 00:54:26,768 yeni oyuncağım. 906 00:54:29,804 --> 00:54:32,673 (Ruth homurdanıyor) 907 00:54:34,374 --> 00:54:35,576 - Merhaba! 908 00:54:37,645 --> 00:54:38,746 - Merhaba, merhaba. 909 00:54:40,248 --> 00:54:41,616 - Seni hatırlıyorum. 910 00:54:41,716 --> 00:54:42,917 yine de bence en son buluştuğumuzda 911 00:54:43,017 --> 00:54:44,051 Üzerinde fazla kıyafetin yoktu. 912 00:54:44,152 --> 00:54:44,919 (Ruth gülüyor) 913 00:54:45,019 --> 00:54:46,286 - Aynen öyle. 914 00:54:47,487 --> 00:54:50,457 - Hayır. Altın takıyordum şort, işte bu kadardı. 915 00:54:50,558 --> 00:54:51,491 Bu kadardı, evet. 916 00:54:51,592 --> 00:54:52,359 - Ah. 917 00:54:52,459 --> 00:54:54,128 - Peki kim susadı? 918 00:54:54,228 --> 00:54:56,396 Altıdan beri içiyoruz. yani siz ikinizin yetişmesi gerekiyor. 919 00:54:56,496 --> 00:54:59,499 (Ruth gülüyor) 920 00:55:00,367 --> 00:55:01,135 İşte buyurun. 921 00:55:01,235 --> 00:55:02,770 - Vay canına. 922 00:55:02,870 --> 00:55:03,971 - Teşekkür ederim. 923 00:55:04,071 --> 00:55:06,174 - Espresso kreması lake martini. 924 00:55:06,274 --> 00:55:10,343 (Ruth konuşuyor yabancı dil) 925 00:55:10,443 --> 00:55:11,378 - [İkisi de] Mm. 926 00:55:11,478 --> 00:55:12,513 - [Ruth] Bu çok hoş. 927 00:55:12,613 --> 00:55:13,648 - Hayatımı kurtarmak için yemek yapamam. 928 00:55:13,748 --> 00:55:15,783 ama fena bir kokteyl yapıyorum. 929 00:55:15,883 --> 00:55:17,518 (Hugo ve Ruth gülüyor) 930 00:55:17,618 --> 00:55:19,520 - Bunlar bundan bile daha iyi. The Black Jag'dakiler. 931 00:55:19,620 --> 00:55:21,189 - Kimsenin gideceğini sanmıyorum İçecekler için Black Jag. 932 00:55:21,289 --> 00:55:22,355 Alınmayın. 933 00:55:22,455 --> 00:55:23,624 - Hiçbiri alınmadı. 934 00:55:29,130 --> 00:55:31,699 - Hammerton Ortaokulu, değil mi? 935 00:55:31,799 --> 00:55:33,034 - Hayır, üzgünüm. 936 00:55:33,134 --> 00:55:34,434 - Lanet etmek. 937 00:55:34,535 --> 00:55:36,037 - Peki ne yapıyorsun Jack? 938 00:55:37,138 --> 00:55:38,072 - Ben bir modelim. 939 00:55:39,040 --> 00:55:40,174 - Vay. 940 00:55:40,274 --> 00:55:41,709 - İç çamaşırı. 941 00:55:41,809 --> 00:55:42,810 - Mm. 942 00:55:42,910 --> 00:55:46,147 - Evet, mayo ve çıplak çekimler de var. 943 00:55:46,247 --> 00:55:47,048 - O aynı zamanda bir yaşam modeli. 944 00:55:47,148 --> 00:55:48,082 - Ah! 945 00:55:48,950 --> 00:55:50,383 - Yani temelde her şey, 946 00:55:50,483 --> 00:55:51,384 sahip olmadığın yerde kıyafetlerini giymek için. 947 00:55:51,484 --> 00:55:52,820 (Jack ve Ruth gülüyor) 948 00:55:52,920 --> 00:55:53,855 - Oldukça fazla. 949 00:55:54,956 --> 00:55:57,859 Stace'le bunun hakkında konuştum. dergin Ruth 950 00:55:57,959 --> 00:55:59,727 ve biliyorsun eğer Bir model istedin, 951 00:55:59,827 --> 00:56:01,428 ama o öyle olmadığını söyledi bunlardan dergi türleri. 952 00:56:01,529 --> 00:56:04,332 - Mm. Yeterince yakın. 953 00:56:04,431 --> 00:56:06,267 (Ruth gülüyor) 954 00:56:06,366 --> 00:56:07,702 - Doğa bilimci misin? 955 00:56:09,570 --> 00:56:10,738 - Ağaçları severim. 956 00:56:15,475 --> 00:56:17,979 - Yani sen bir misin? çıplaklığı savunan? 957 00:56:19,647 --> 00:56:21,849 - Tam olarak değil. Ben sadece... Sadece kıyafetleri sinir bozucu buluyorum 958 00:56:21,949 --> 00:56:23,651 işte bu 959 00:56:23,751 --> 00:56:26,153 ve bak, eğer yoksa örneğin gömlek giymek 960 00:56:26,254 --> 00:56:27,955 Yapmamayı seçerdim. 961 00:56:28,055 --> 00:56:30,925 (Ruth homurdanıyor) 962 00:56:32,260 --> 00:56:36,230 - Hiç orada çalıştın mı? Elm Sokağı'ndaki pizzacı mı? 963 00:56:36,330 --> 00:56:39,466 - Hayır, sanırım bir şey olmalı bir yerlerde benim ikizim. 964 00:56:39,567 --> 00:56:41,135 - Daha çok Stace'in gördüğü gibi sen The Black Jag'dasın 965 00:56:41,235 --> 00:56:44,205 ve derinlemesine incelemeye karar verdim Facebook seni takip ediyor. 966 00:56:44,305 --> 00:56:45,940 (Ruth gülüyor) 967 00:56:46,040 --> 00:56:47,642 - Hayır, sen biraz Çevrimiçi bir hayaletsin, değil mi? 968 00:56:47,742 --> 00:56:49,476 Neredeyse hiç yok var olduğunun kanıtı. 969 00:56:49,577 --> 00:56:51,646 - Hayır. Kimse beni geçemez. 970 00:56:51,746 --> 00:56:53,381 Sanırım yapardım gerçekten iyi bir casus. 971 00:56:53,480 --> 00:56:55,182 (Stacey gülüyor) 972 00:56:55,283 --> 00:56:57,018 - O gülüşle olmaz! 973 00:56:57,118 --> 00:57:00,888 (Stacey ve Ruth gülüyor) 974 00:57:02,023 --> 00:57:03,658 - [Stacy] Ooh! (Stacey'nin elleri alkışlar) 975 00:57:03,758 --> 00:57:05,593 (Stacey ve Hugo gülüyor) 976 00:57:05,693 --> 00:57:07,328 - [Stacy] Evet! -[Hugo] Ah! 977 00:57:07,427 --> 00:57:08,296 (Ruth ve Stacey gülüyor) 978 00:57:08,396 --> 00:57:09,429 - İçmelisin. 979 00:57:09,530 --> 00:57:10,965 - Ah! -[Hugo] İç. 980 00:57:13,000 --> 00:57:15,870 - Tamam oynayalım farklı bir oyun. 981 00:57:15,970 --> 00:57:17,004 Bir kart seç. 982 00:57:20,541 --> 00:57:22,176 (Ruth gülüyor) (Stacey'nin elleri alkışlar) 983 00:57:22,276 --> 00:57:25,445 - Tamam, işte başlıyoruz. Oku Gönderdiğin son mesajdan. 984 00:57:25,546 --> 00:57:26,847 - Tanrım. 985 00:57:26,948 --> 00:57:28,382 - Ödemelisin dikkat, bazı ipuçları alın. 986 00:57:28,481 --> 00:57:31,085 - Hey? Ben iyi bir seksçiyim. 987 00:57:31,185 --> 00:57:32,620 (Ruth, Jack ve Stacey gülüyor) 988 00:57:32,720 --> 00:57:33,955 - Başka bir kart seçebilir miyim? 989 00:57:34,055 --> 00:57:35,256 - Hayır, yap. Sorun değil. - [Jack] Ah, hadi ama, 990 00:57:35,356 --> 00:57:36,456 seks ile. 991 00:57:36,557 --> 00:57:37,858 - Umrumda değil. (Ruth gülüyor) 992 00:57:37,959 --> 00:57:40,094 - Tamam. İnanamıyorum Bunu yapıyorum. 993 00:57:40,194 --> 00:57:41,062 (Ruth gülüyor) 994 00:57:41,162 --> 00:57:42,163 Tamam, işte başlıyor. 995 00:57:44,065 --> 00:57:46,867 "Sahip olmak için sabırsızlanıyorum sikim ağzında, 996 00:57:46,968 --> 00:57:49,537 onu emmeni istiyorum buzlu şeker çubuğu gibi." 997 00:57:52,673 --> 00:57:53,908 - Dondurma çubuğu nedir? 998 00:57:54,008 --> 00:57:55,543 - [Stacy] Merak ediyorum Ru'nun yanıtladığı şey. 999 00:57:55,643 --> 00:57:57,011 - [Hugo] Ah, önemli değil. 1000 00:57:57,111 --> 00:57:59,347 izin vermen gerekecek hayal gücü çılgına dönüyor. 1001 00:57:59,447 --> 00:58:00,548 - Öyle olacak. 1002 00:58:00,648 --> 00:58:02,383 Tamam, tamam. Sıra bende. 1003 00:58:02,482 --> 00:58:03,317 - [Hugo] Devam et. 1004 00:58:03,417 --> 00:58:06,120 (Stacey gülüyor) 1005 00:58:06,220 --> 00:58:08,823 (Stacey boğazını temizliyor) 1006 00:58:08,923 --> 00:58:14,028 - Çıkar şunu üstte veya bir atış yapın. 1007 00:58:14,128 --> 00:58:15,096 (Jack homurdanıyor) 1008 00:58:15,196 --> 00:58:16,230 Bu tam bir bilmece. 1009 00:58:16,330 --> 00:58:17,565 - Yarıya kadar çıkar. 1010 00:58:17,665 --> 00:58:19,200 - Siktir et, çıkar şunu. 1011 00:58:19,300 --> 00:58:20,534 (Jack gülüyor) 1012 00:58:20,634 --> 00:58:21,902 - Hayır, sanırım öyleyim atış yapacağım. 1013 00:58:22,003 --> 00:58:24,705 - HAYIR! (Jack ve Stacey gülüyor) 1014 00:58:24,805 --> 00:58:26,040 - Ah! - Lanet olsun, özür dilerim! 1015 00:58:26,140 --> 00:58:27,274 (Jack ve Stacey gülüyor) 1016 00:58:27,375 --> 00:58:29,677 Tamam. Tamam, sen kazandın. 1017 00:58:29,777 --> 00:58:31,012 - [Jack] Bu oyunu beğendim. 1018 00:58:31,112 --> 00:58:33,180 - Artık yatırım yaptı. (Jack gülüyor) 1019 00:58:33,280 --> 00:58:34,181 - Doğru. 1020 00:58:34,281 --> 00:58:35,182 - Tamam Rue, hadi. 1021 00:58:35,282 --> 00:58:36,584 - Tamam. Peki. 1022 00:58:36,684 --> 00:58:38,452 (Ruth boğazını temizler) 1023 00:58:38,552 --> 00:58:39,787 Doğru. 1024 00:58:39,887 --> 00:58:41,455 (Hugo homurdanıyor) (Ruth boğazını temizler) 1025 00:58:41,555 --> 00:58:44,558 Kişiyi öpün sol, Fransız stili. 1026 00:58:45,526 --> 00:58:46,627 Bunu yapmayacağım. 1027 00:58:46,727 --> 00:58:48,029 (Ruth gülüyor) 1028 00:58:48,129 --> 00:58:49,330 - [Stacy] Sende için, bu sizin kartınız. 1029 00:58:49,430 --> 00:58:50,698 - Ama ben bunu yapamam! 1030 00:58:50,798 --> 00:58:52,133 - [Stacy] Umurumda mı sanıyorsun? 1031 00:58:52,233 --> 00:58:54,035 - Seni durdurmama izin verme. 1032 00:58:54,135 --> 00:58:55,403 (Ruth iç çekiyor) 1033 00:58:55,503 --> 00:58:57,271 - Sana kalmış aşkım ama benim hijyenim, 1034 00:58:57,371 --> 00:58:58,606 (Jack tıklıyor) 1035 00:58:58,706 --> 00:58:59,840 - [Stacy ve Jack] Yap, yap, yap! 1036 00:59:01,175 --> 00:59:02,710 - Hey, "Dene"ye ne oldu? Noel'de yeni şeyler?" 1037 00:59:02,810 --> 00:59:03,844 (Ruth iç çekiyor) (öpücük şapırdatarak) 1038 00:59:03,944 --> 00:59:05,146 - Tamam, tamam, tamam, tamam. 1039 00:59:05,246 --> 00:59:06,047 - Hadi. 1040 00:59:06,147 --> 00:59:07,314 - [Stacy] Woo! 1041 00:59:07,415 --> 00:59:08,182 - Aman Tanrım. (hepsi gülüyor) 1042 00:59:08,282 --> 00:59:09,150 (dramatik müzik) 1043 00:59:09,250 --> 00:59:10,418 - [Jack] Tamam. 1044 00:59:10,519 --> 00:59:11,952 Tamam, öpüştüğümde Öpüyorum, tamam mı? 1045 00:59:12,053 --> 00:59:14,088 O yüzden aşık olma benimle, tamam mı? 1046 00:59:14,188 --> 00:59:16,957 (Ruth gülüyor) 1047 00:59:17,058 --> 00:59:18,726 - Yapmamaya çalışacağım. 1048 00:59:21,729 --> 00:59:24,865 (şaplak öpücükler) 1049 00:59:28,302 --> 00:59:29,637 - Hey! 1050 00:59:29,737 --> 00:59:32,973 (Ruth ve Jack gülüyor) 1051 00:59:33,074 --> 00:59:35,876 (Ruth gülüyor) 1052 00:59:53,694 --> 00:59:58,999 (Ruth inliyor) (Stacey gülüyor) 1053 01:00:02,136 --> 01:00:04,872 (Hugo'nun nefesi kesilir) 1054 01:00:10,377 --> 01:00:12,646 (Ruth ve Stacey gülüyor) 1055 01:00:12,746 --> 01:00:14,315 (Noel ağacının çınlaması) 1056 01:00:14,415 --> 01:00:17,184 (vücudun gümbürdemesi) 1057 01:00:17,885 --> 01:00:21,689 (Hugo ve Ruth inliyor) 1058 01:00:25,493 --> 01:00:29,663 (Jack ve Stacey inliyor) 1059 01:00:29,763 --> 01:00:31,600 (el şaplak) 1060 01:00:31,699 --> 01:00:35,769 (Jack ve Stacey gülüyor) 1061 01:00:35,870 --> 01:00:38,873 (Ruth homurdanıyor) 1062 01:01:04,465 --> 01:01:07,268 (Ruth'un nefesi kesilir) 1063 01:01:10,104 --> 01:01:13,207 - Aman Tanrım, Stace. Çok üzgünüm. 1064 01:01:14,543 --> 01:01:17,378 (Stacey gülüyor) 1065 01:01:17,478 --> 01:01:20,381 - Bu en iyisi şimdiye kadar yaşadığım akşam yemeği partisi! 1066 01:01:20,481 --> 01:01:24,218 (Jack ve Stacey gülüyor) 1067 01:01:25,554 --> 01:01:28,689 (Ruth'un nefesi kesilir) 1068 01:01:28,789 --> 01:01:31,825 (kapı gıcırdıyor) 1069 01:01:34,862 --> 01:01:37,198 - Harikaydı ikinizle de tanışıyorum. 1070 01:01:37,298 --> 01:01:38,332 - Evet, eğlendik. 1071 01:01:38,432 --> 01:01:39,601 Belki biraz fazla eğlenceli. 1072 01:01:39,700 --> 01:01:41,268 (Ruth gülüyor) 1073 01:01:41,368 --> 01:01:44,071 - Eğer gezmek istersen iki, nerede yaşadığımı biliyorsun. 1074 01:01:45,306 --> 01:01:47,808 - Evet, yapmış olabilirim bunu dışarıda bırakmak için. 1075 01:01:47,908 --> 01:01:49,043 - Ama kesinlikle ikinizle de görüşürüz 1076 01:01:49,143 --> 01:01:50,911 The Black Jag'da Noel partisi mi? 1077 01:01:51,011 --> 01:01:52,146 - Peki geliyor musun? 1078 01:01:52,246 --> 01:01:53,582 - Eminim. 1079 01:01:53,682 --> 01:01:54,982 - Öyle olacağını biliyorsun güzel bir gece olacak. 1080 01:01:55,983 --> 01:01:57,351 - Neyse sonra görüşürüz. 1081 01:01:57,451 --> 01:01:58,219 - Güle güle. - Hoşçakal. 1082 01:01:58,319 --> 01:01:59,353 - Güle güle. 1083 01:02:00,754 --> 01:02:04,758 (Stacey ve Jack gülüyor) 1084 01:02:05,594 --> 01:02:07,161 - Bu hızla arttı. 1085 01:02:07,261 --> 01:02:09,897 - Evet, çok daha eğlenceliydi olacağını düşündüğümden. 1086 01:02:11,633 --> 01:02:13,367 - Hey, ne zaman oldu? o mesajı gönderdin mi? 1087 01:02:13,467 --> 01:02:15,035 - Ha? 1088 01:02:15,135 --> 01:02:17,137 - Bu metni biliyor musun? yapmıyorum gönderdiğini unutma. 1089 01:02:17,238 --> 01:02:18,806 - Gönderdim. Bir süre önceydi. 1090 01:02:18,906 --> 01:02:20,642 muhtemelen sadece hatırlamıyorum. 1091 01:02:20,741 --> 01:02:22,343 (Ruth gülüyor) 1092 01:02:22,443 --> 01:02:24,478 - Göstermen gerekiyordu Telefonunuzdaki en son metin. 1093 01:02:24,579 --> 01:02:26,113 - Ruth, bu bir oyun. 1094 01:02:26,213 --> 01:02:28,349 Bu birininkine benzemiyor başına silah dayamak. 1095 01:02:30,518 --> 01:02:33,387 - Benim evime Uber mi çağıracaksın? 1096 01:02:33,487 --> 01:02:34,656 - Her zaman kendi evine gidiyorsun. 1097 01:02:34,755 --> 01:02:35,789 - Benim evimin nesi var? 1098 01:02:35,889 --> 01:02:37,291 - Yanlış bir şey yok. 1099 01:02:37,391 --> 01:02:38,892 Sadece söylüyorum, biz her zaman senin evine git. 1100 01:02:38,993 --> 01:02:40,060 - Bak, biliyor musun? ne kadar zamanımı aldı 1101 01:02:40,160 --> 01:02:41,529 O yer için para biriktirmek için mi? 1102 01:02:41,630 --> 01:02:42,664 İki yıl önce The Jag'ı açtım. 1103 01:02:42,763 --> 01:02:44,198 Tamamen iflas etmiştim. 1104 01:02:44,298 --> 01:02:46,033 Farkında olduğunu sanmıyorum ne kadar çok çalıştım. 1105 01:02:46,133 --> 01:02:47,368 -Tamam tamam gidiyoruz senin yerine. Üzgünüm. 1106 01:02:49,770 --> 01:02:52,773 (Ruth iç çekiyor) 1107 01:02:53,508 --> 01:02:56,210 - Evet, rezervasyon yaptırdım. 1108 01:02:58,045 --> 01:02:59,913 Anlayışınız için teşekkürler. 1109 01:03:01,282 --> 01:03:04,251 (şaplak öpücükler) 1110 01:03:13,528 --> 01:03:17,164 (Hugo ve Ruth inliyor) 1111 01:03:29,343 --> 01:03:30,311 - Kahretsin. 1112 01:03:30,411 --> 01:03:31,845 - [Ruth] Ne? 1113 01:03:33,682 --> 01:03:35,517 - [Hugo] Kahretsin. 1114 01:03:35,617 --> 01:03:36,383 (Ruth iç çekiyor) 1115 01:03:36,483 --> 01:03:37,719 - Ne? 1116 01:03:37,818 --> 01:03:39,554 - Kırık. 1117 01:03:39,654 --> 01:03:40,588 Bok! 1118 01:03:42,791 --> 01:03:44,491 - Yapabilir misin, yapabilir misin? beni çöz lütfen? 1119 01:03:44,592 --> 01:03:46,960 - Bunu anlamıyorsun bir tasmadan daha fazlasıdır! 1120 01:03:47,061 --> 01:03:49,129 - Sorun değil, yapma çıldırmak lazım. 1121 01:03:49,229 --> 01:03:52,667 Bak, sana söylemek istemedim. 1122 01:03:52,767 --> 01:03:54,868 ama bir sürprizim olabilir yarın senin için 1123 01:03:54,968 --> 01:03:56,470 yeni bir tane alabilirsin. 1124 01:03:56,571 --> 01:03:58,072 Yeni bir renk. 1125 01:03:58,172 --> 01:04:01,743 - Gerçekten mi? Bu harika. Şimdi onu bana verebilir misin? 1126 01:04:01,842 --> 01:04:03,143 - HAYIR! 1127 01:04:03,243 --> 01:04:05,012 - Yapmayabilirim yarın görüşürüz. 1128 01:04:05,112 --> 01:04:06,715 - Anladım. Neden? 1129 01:04:06,815 --> 01:04:09,216 - Çünkü bende ilgilenilmesi gereken parti. 1130 01:04:10,150 --> 01:04:11,820 - Yani bana diyorsun ki, 1131 01:04:11,919 --> 01:04:13,287 seni görmeyeceğim hepsi yarın Noel'de mi? 1132 01:04:13,387 --> 01:04:14,656 - Peki geliyorsun partiye değil mi? 1133 01:04:14,756 --> 01:04:16,056 Akşam görüşürüz! 1134 01:04:16,156 --> 01:04:18,058 Bak, hatta alacağım bedavaya girersin. 1135 01:04:18,158 --> 01:04:20,194 Bu biletler değerinde yüz sterlin, biliyorsun. 1136 01:04:20,294 --> 01:04:22,363 - Beni çözebilir misin? 1137 01:04:23,997 --> 01:04:27,434 (kısıtlamalar takırdıyor) 1138 01:04:28,570 --> 01:04:30,070 Teşekkür ederim. 1139 01:04:30,170 --> 01:04:32,339 Üzgünüm, sadece istemiyorum bütün Noelimi geçirmek 1140 01:04:32,439 --> 01:04:33,641 bir seks partisinde! 1141 01:04:33,742 --> 01:04:35,142 - Kimsenin seni gelmeye zorluyor. 1142 01:04:35,242 --> 01:04:36,511 Eğer istemiyorsan, neden evine gitmiyorsun 1143 01:04:36,611 --> 01:04:37,812 ve bunu ailenle geçir! 1144 01:04:37,911 --> 01:04:39,113 Onlarla birlikte geçirin! 1145 01:04:40,481 --> 01:04:43,217 (Ruth'un nefesi kesilir) 1146 01:04:50,357 --> 01:04:52,861 (kapı çarpılarak) (Hugo nefesini verir) 1147 01:04:52,960 --> 01:04:55,996 (düşünceli müzik) 1148 01:05:01,201 --> 01:05:02,970 - Bilmiyorum Stace. 1149 01:05:03,070 --> 01:05:05,172 Sanırım onu ​​kaybettim. 1150 01:05:05,272 --> 01:05:06,775 - Bunu bilmiyorsun. 1151 01:05:06,875 --> 01:05:08,108 Onu aramayı denedin mi? 1152 01:05:08,208 --> 01:05:09,778 - Telefonuna cevap vermiyor. 1153 01:05:09,878 --> 01:05:11,245 (Ruth burnunu çeker) 1154 01:05:11,345 --> 01:05:12,747 - Bak, belki o sadece biraz alana ihtiyacı var. 1155 01:05:12,847 --> 01:05:14,549 Daha sonra tekrar deneyin. 1156 01:05:14,649 --> 01:05:15,916 Hemen sonuca varmayın. 1157 01:05:16,016 --> 01:05:17,384 Bakın, bugün Noel arifesi. 1158 01:05:17,484 --> 01:05:19,888 bazılarına kendine davran şarap ve biraz çikolata. 1159 01:05:19,987 --> 01:05:21,556 - Yaptığın şey bu mu? 1160 01:05:22,524 --> 01:05:23,991 - Onun gibi bir şey. 1161 01:05:28,763 --> 01:05:31,298 Bak, yarın görüşürüz. 1162 01:05:34,268 --> 01:05:35,502 - Miyav! 1163 01:05:35,603 --> 01:05:38,405 (Ruth burnunu çeker) 1164 01:05:44,679 --> 01:05:47,481 (anahtarlar tıkırdıyor) 1165 01:05:55,055 --> 01:05:57,926 (yüksek sesli müzik yankılanıyor) 1166 01:05:58,058 --> 01:05:59,627 - Yardımcı olabilir miyim? 1167 01:05:59,727 --> 01:06:01,094 - Merhaba, Hugo burada mı? 1168 01:06:01,195 --> 01:06:02,262 - Bunu sana söyleyemem. 1169 01:06:02,362 --> 01:06:03,531 - Ne, neden? 1170 01:06:03,631 --> 01:06:05,098 - Satın alacak mısın? kulübe bilet mi? 1171 01:06:05,199 --> 01:06:06,835 - Hayır, sadece ihtiyacım var Hugo'yla konuşmak için! 1172 01:06:06,935 --> 01:06:08,402 - İçeri girmene izin veremem. bilet olmadan. 1173 01:06:08,502 --> 01:06:10,971 - Ama geliyorum geçen ay burada. 1174 01:06:11,071 --> 01:06:13,240 olan benim Hugo'nun ofisine gidiyorum. 1175 01:06:13,340 --> 01:06:15,342 - Sahip olacaksın daha spesifik olmak gerekirse. 1176 01:06:15,442 --> 01:06:16,611 - Beni tanıyor musun! 1177 01:06:16,711 --> 01:06:18,312 Senin için zamanım yok. 1178 01:06:18,412 --> 01:06:19,581 - Bayan. Bayan? 1179 01:06:35,229 --> 01:06:38,700 (hafıza kartı titriyor) 1180 01:06:41,936 --> 01:06:47,241 (kırbaç şaplak) (Hugo'nun nefesi kesilir) 1181 01:06:49,844 --> 01:06:51,178 - Ruth, bekle. 1182 01:06:59,119 --> 01:07:00,053 - Hey, hey, bunu yapamazsın... 1183 01:07:00,153 --> 01:07:01,556 - [Ruth] Ben gidiyorum. 1184 01:07:01,656 --> 01:07:03,156 - Ruth, bekle. değil neye benziyor? 1185 01:07:03,257 --> 01:07:04,526 - Gerçekten mi? Peki ne benziyor mu? 1186 01:07:04,626 --> 01:07:06,193 - Demek istediğim öyle. 1187 01:07:06,293 --> 01:07:07,829 ama demek istediğim şu ki, bunlar kızlar benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 1188 01:07:07,929 --> 01:07:09,162 Gerçekten istediğim sensin. 1189 01:07:09,263 --> 01:07:10,565 - Bunu nasıl söylersin? 1190 01:07:10,665 --> 01:07:12,967 bazı kızların sikinin ağzına mı akıyor? 1191 01:07:13,066 --> 01:07:14,301 - Anlamıyorsun. 1192 01:07:14,401 --> 01:07:15,770 - Hayır Hugo, sen anlamıyorum. 1193 01:07:15,870 --> 01:07:17,872 hasta ve yorgunum senin gibi adamların 1194 01:07:17,972 --> 01:07:20,742 beni aldatıyor ve taciz ediyor. 1195 01:07:20,842 --> 01:07:22,677 Seni manipülatif salak! 1196 01:07:23,878 --> 01:07:25,513 -[Hugo] Ruth, ne yapıyorsun? 1197 01:07:25,613 --> 01:07:29,817 - Bugün Noel arifesi, belki biraz buhar bırakmamız gerekiyor. 1198 01:07:29,918 --> 01:07:32,654 (Ruth'un nefesi kesilir) 1199 01:07:41,529 --> 01:07:43,130 Siz ikiniz benimle. 1200 01:07:46,233 --> 01:07:47,702 Bunu bana ver. 1201 01:07:49,503 --> 01:07:52,239 (Ruth'un nefesi kesilir) 1202 01:07:53,675 --> 01:07:55,108 Şimdi beni bağla. 1203 01:08:09,289 --> 01:08:11,158 Şimdi bana sert vur. 1204 01:08:11,258 --> 01:08:16,531 (kırbaç şaplak) (Ruth inliyor) 1205 01:08:16,931 --> 01:08:17,599 -Ruth. 1206 01:08:24,104 --> 01:08:25,506 - Daha fazlasını istiyorum! 1207 01:08:35,148 --> 01:08:40,420 (Ruth inliyor) (kırbaç şaplak) 1208 01:08:52,332 --> 01:08:55,335 (Ruth inliyor) 1209 01:09:03,945 --> 01:09:05,913 (Hugo'nun nefesi kesilir) 1210 01:09:06,014 --> 01:09:08,816 (Ruth inliyor) 1211 01:09:11,019 --> 01:09:13,755 (Hugo'nun nefesi kesilir) 1212 01:09:20,360 --> 01:09:25,633 (Ruth inliyor) (kırbaç şaplak) 1213 01:09:27,635 --> 01:09:30,370 (Ruth'un nefesi kesilir) 1214 01:09:36,010 --> 01:09:39,379 (kısıtlamalar takırdıyor) 1215 01:09:46,854 --> 01:09:49,757 - Seni pis kaltak. hiç bu kadar seksi olmamıştın. 1216 01:09:50,390 --> 01:09:52,259 Seni o kadar çok istiyorum ki. 1217 01:09:53,061 --> 01:09:54,095 - Gerçekten mi? 1218 01:09:54,194 --> 01:09:55,763 Ben de tam gidiyordum. 1219 01:09:57,865 --> 01:10:00,434 - Peki o zaman sen Kulüpten yasaklandı! 1220 01:10:00,535 --> 01:10:03,336 Noel'in tadını çıkarın kendin ol, seni çılgın kaltak! 1221 01:10:09,877 --> 01:10:11,378 - Aman Tanrım, Stace. sen beni görmeliydi 1222 01:10:11,478 --> 01:10:13,581 ben gibiydim kahrolası seks tanrıçası. 1223 01:10:14,615 --> 01:10:16,349 umurumda bile değil artık onun hakkında 1224 01:10:17,185 --> 01:10:18,619 O kadar iyi hissettiriyor ki 1225 01:10:18,720 --> 01:10:20,387 sonunda kontrole sahip olmak kendi vücudumdan, biliyor musun? 1226 01:10:20,487 --> 01:10:22,389 - [Stacy] Seninle çok gurur duyuyorum. 1227 01:10:22,489 --> 01:10:24,458 Ve bak, Jack ve ben mutluyuz Noel'i benimkinde geçirmek için. 1228 01:10:24,559 --> 01:10:27,528 Bu kadar vahşi olmayacak The Jag olarak ama siktir et. 1229 01:10:27,628 --> 01:10:29,197 Yani eğer istersen ailenle geçir, 1230 01:10:29,296 --> 01:10:31,666 Tamamen anlıyorum ama ne düşünüyorsun? 1231 01:10:32,800 --> 01:10:34,301 - Hayır, istemiyorum ailemle geçireceğim. 1232 01:10:34,401 --> 01:10:36,704 Bu nihayet bir benim için yeni bölüm. 1233 01:10:36,804 --> 01:10:39,607 - [Stacy] Kesinlikle evet. ben şimdi kokteyl yapmaya başlayın! 1234 01:10:39,707 --> 01:10:40,975 (Ruth gülüyor) 1235 01:10:41,075 --> 01:10:43,243 - Tamam, mükemmel. ben yarın görüşürüz, tamam. 1236 01:10:43,343 --> 01:10:45,278 Ve unutma, Noel bir saat içinde! 1237 01:10:45,378 --> 01:10:48,415 (rahatlatıcı müzik) 1238 01:10:49,249 --> 01:10:52,319 (etiket pırpır ediyor) 1239 01:10:54,555 --> 01:10:57,925 (kısıtlama sesi) 1240 01:11:03,097 --> 01:11:05,833 (Ruth iç çekiyor) 1241 01:11:12,173 --> 01:11:15,143 (Ruth ve Stacey gülüyor) 1242 01:11:15,243 --> 01:11:18,378 (kağıt hışırtısı) 1243 01:11:23,651 --> 01:11:26,486 - Aman Tanrım, sen yapmadı! Bir vajazz! 1244 01:11:26,587 --> 01:11:27,889 Her zaman bunlardan birini istemiştim! 1245 01:11:27,989 --> 01:11:29,157 - Senin için her şeyi yaparım bebeğim. 1246 01:11:29,257 --> 01:11:30,290 (ikisi de gülüyor) 1247 01:11:30,390 --> 01:11:31,793 - Denemek için sabırsızlanıyorum. 1248 01:11:33,161 --> 01:11:34,595 Sıra sende. 1249 01:11:34,695 --> 01:11:36,197 - Ah, bu tanıdık geliyor. 1250 01:11:36,296 --> 01:11:37,732 (Ruth gülüyor) 1251 01:11:37,832 --> 01:11:39,700 - Ben de düşündüm ki muhtemelen yeniden tasarlanmalı 1252 01:11:39,801 --> 01:11:41,468 tüm bu dergi baskıları, Sonsuza kadar biriktiriyordum. 1253 01:11:41,569 --> 01:11:42,937 sen olduğunda anladım Eric'le birlikteydik, 1254 01:11:43,037 --> 01:11:44,972 yani bilmiyorum bile eğer hala ihtiyacın varsa. 1255 01:11:45,072 --> 01:11:48,009 (Ruth seslendiriyor) 1256 01:11:49,043 --> 01:11:50,310 Hoşuna gitmedi mi? 1257 01:11:51,045 --> 01:11:53,948 (dramatik müzik) 1258 01:11:55,783 --> 01:11:58,753 (kağıt hışırtısı) 1259 01:12:01,122 --> 01:12:02,322 - İki yıl öncesini hatırlayın, 1260 01:12:02,422 --> 01:12:03,758 o hikayeyi biz yaptık o adam hakkında 1261 01:12:03,858 --> 01:12:05,526 kimin fotoğrafını çekiyordu eve getirdiği kızlar 1262 01:12:05,626 --> 01:12:06,894 ve sonra bunları çevrimiçi olarak mı satıyorsunuz? 1263 01:12:06,994 --> 01:12:08,129 - Bunu duymadım! 1264 01:12:08,229 --> 01:12:12,233 (Hugo'nun nefesi kesilir) (Ruth inliyor) 1265 01:12:12,332 --> 01:12:14,035 - Daha önce tanışmış mıydık? 1266 01:12:14,135 --> 01:12:15,770 - Hayır. Sen biraz İnternette bir hayaletsin, değil mi? 1267 01:12:15,870 --> 01:12:18,405 Neredeyse hiç yok var olduğunun kanıtı. 1268 01:12:18,506 --> 01:12:19,640 - İki yıl önce The Jag'ı açtım. 1269 01:12:19,740 --> 01:12:21,441 Tamamen iflas etmiştim. 1270 01:12:21,542 --> 01:12:23,144 Farkında olduğunu sanmıyorum ne kadar çok çalıştım. 1271 01:12:23,244 --> 01:12:25,445 - Bunu anlamıyorsun bir tasmadan daha fazlasıdır! 1272 01:12:25,546 --> 01:12:27,014 - buraya geliyordum geçen ay için. 1273 01:12:27,114 --> 01:12:29,817 olan benim Hugo'nun ofisine gidiyorum. 1274 01:12:29,917 --> 01:12:31,986 - Sahip olacaksın daha spesifik olmak gerekirse. 1275 01:12:32,086 --> 01:12:33,588 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, 1276 01:12:33,688 --> 01:12:35,256 hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. - Ne? Nedir? 1277 01:12:35,355 --> 01:12:36,389 (Ruth iç çekiyor) 1278 01:12:36,489 --> 01:12:38,259 Kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin, kahretsin. 1279 01:12:38,358 --> 01:12:39,193 - Nedir? 1280 01:12:39,293 --> 01:12:40,661 - Siktir, Stace. 1281 01:12:51,939 --> 01:12:54,742 (Ruth'un nefesi kesilir) 1282 01:12:56,911 --> 01:12:57,912 - Kahretsin! 1283 01:12:58,813 --> 01:13:00,014 - Şimdi The Jag'a gidiyoruz. 1284 01:13:00,114 --> 01:13:01,515 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1285 01:13:02,250 --> 01:13:04,085 - Ayakkabılarım nerede? 1286 01:13:11,058 --> 01:13:12,026 - Stacey mi? 1287 01:13:13,127 --> 01:13:14,228 Herkes nereye gitti? 1288 01:13:14,328 --> 01:13:15,763 -[Stacy] Jack! 1289 01:13:18,599 --> 01:13:23,871 (seks kulübü müdavimleri bağırıyor) (yüksek sesli müzik yankılanıyor) 1290 01:13:27,108 --> 01:13:29,911 (kırbaç şaplak) 1291 01:13:32,513 --> 01:13:35,650 (şaplak öpücükler) 1292 01:13:36,416 --> 01:13:37,450 - Cüruf! 1293 01:13:37,551 --> 01:13:41,555 (seks kulübü müdavimleri bağırıyor) 1294 01:13:45,393 --> 01:13:46,694 - Sana söylememiş miydim? 1295 01:13:46,794 --> 01:13:48,663 - öyle davrandım kötü bir şekilde, geçen gün. 1296 01:13:48,763 --> 01:13:50,831 Üzgün ​​olduğumu söylemek için buraya geldim. 1297 01:13:50,932 --> 01:13:55,703 Kötü, kötü bir kız oldum ve cezalandırılmam gerekiyor. 1298 01:13:56,604 --> 01:14:00,641 (seks kulübü müdavimleri bağırıyor) 1299 01:14:02,910 --> 01:14:06,446 hiçbir zaman çok olmadım kelimelerle arası iyi, 1300 01:14:08,481 --> 01:14:11,886 belki gösterebilirim sen benim ağzımla. 1301 01:14:16,357 --> 01:14:20,962 - Geri döneceğini biliyordum ben, senin gibi kızlar her zaman öyle yapar. 1302 01:14:22,396 --> 01:14:25,800 - Ve senin gibi adamlar her zaman yakalan. 1303 01:14:27,935 --> 01:14:29,437 - Ne oluyor? 1304 01:14:29,537 --> 01:14:30,838 - Eğlenceli harcamalar yapın Noel hapiste, Joshua. 1305 01:14:30,938 --> 01:14:32,273 - Nasılsın... 1306 01:14:32,373 --> 01:14:33,274 - Bu adam hepimizi filme alıyor, 1307 01:14:33,374 --> 01:14:34,642 biz farkına varmadan. 1308 01:14:34,742 --> 01:14:36,510 - Neden bahsediyorsun? 1309 01:14:36,610 --> 01:14:38,112 - Hayır, yapmadı. 1310 01:14:38,212 --> 01:14:39,680 - Ona inanma, o sadece çılgın bir fahişe, 1311 01:14:39,780 --> 01:14:41,949 geri dönmeye çalışıyorum bende. Kelepçelerimi çöz! 1312 01:14:42,049 --> 01:14:43,250 - Bu doğru. 1313 01:14:43,351 --> 01:14:44,885 Ve çalıştığımız dergi, 1314 01:14:44,986 --> 01:14:47,221 iki yıl boyunca onun hakkında bir hikaye hazırladım önce resimler eşleşiyor. 1315 01:14:47,321 --> 01:14:49,090 - istemedim buna da inan 1316 01:14:49,190 --> 01:14:51,058 ama saklanıyor bu onun ofisinde. 1317 01:14:51,158 --> 01:14:54,395 - Bu çok çılgınca, çöz beni ve her şeyi açıklayacağım. 1318 01:14:54,494 --> 01:14:55,663 - Peki ya parti? 1319 01:14:55,763 --> 01:14:57,465 - Evet, bilmiyorum filme alındığını düşünüyorum. 1320 01:14:57,565 --> 01:14:59,300 - Hey millet, hepimiz yapabiliriz daireme geri dön, 1321 01:14:59,400 --> 01:15:00,835 harika bir parti yapabileceğimiz yer, 1322 01:15:00,935 --> 01:15:03,604 filme alınmadan ve o olmadan! 1323 01:15:04,405 --> 01:15:06,307 - Siktir et burayı, gidelim! 1324 01:15:06,407 --> 01:15:09,310 (seks kulübü müdavimleri bağırıyor) 1325 01:15:09,410 --> 01:15:10,778 -[Hugo] Arkadaşlar lütfen! 1326 01:15:10,878 --> 01:15:13,514 İnanacaksınız bu çılgın ucube mi? 1327 01:15:13,614 --> 01:15:14,382 (ayak sesleri) 1328 01:15:14,482 --> 01:15:15,649 Geri dön! 1329 01:15:20,955 --> 01:15:22,023 - Tebrikler. 1330 01:15:23,657 --> 01:15:26,927 (neşeli müzik) 1331 01:15:27,028 --> 01:15:29,997 (şaplak öpücükler) 1332 01:15:40,241 --> 01:15:42,943 (gözlük sesi) 1333 01:15:43,044 --> 01:15:44,378 (kapı sesi) 1334 01:15:44,478 --> 01:15:45,713 - Açık! 1335 01:15:52,086 --> 01:15:53,187 (kapı sesi) 1336 01:15:53,287 --> 01:15:55,923 İçeri girin, kapı açık! 1337 01:15:56,023 --> 01:15:57,324 (kapı sesi) (Ruth'un nefesi kesilir) 1338 01:15:57,425 --> 01:15:59,760 Eric, burada ne yapıyorsun? 1339 01:15:59,860 --> 01:16:01,929 - Ruth, lütfen kapıyı kapatmayın. 1340 01:16:03,764 --> 01:16:06,434 davranışımın ne olduğunu biliyorum kabul edilemezdi. 1341 01:16:06,535 --> 01:16:08,502 Geçtiğimiz ay bu farkına varmamı sağladı, 1342 01:16:08,602 --> 01:16:11,572 neyi yanlış yaptım ve sana nasıl davrandığımı. 1343 01:16:11,672 --> 01:16:13,107 Seni seviyorum ve özlüyorum. 1344 01:16:13,207 --> 01:16:15,810 Lütfen, hareket edebilir miyiz? Bundan ileriye lütfen? 1345 01:16:17,678 --> 01:16:19,013 - Özür dilerim, Eric. 1346 01:16:19,113 --> 01:16:22,483 İşe yaramayacak dışarı, içeri giremezsin. 1347 01:16:22,583 --> 01:16:25,186 - Ama bugün Noel. Lütfen. 1348 01:16:28,656 --> 01:16:31,258 - Tamam, peki. Sadece bu seferlik. 1349 01:16:41,035 --> 01:16:43,170 - Çok iyisin ve çok ateşlisin. 1350 01:16:43,270 --> 01:16:44,573 - Teşekkürler. 1351 01:16:44,672 --> 01:16:47,108 - Senin için yeterince heyecan verici mi? 1352 01:16:55,382 --> 01:16:59,153 (neşeli müzik devam ediyor) 1353 01:16:59,253 --> 01:17:02,056 (el şaplak) 1354 01:17:26,615 --> 01:17:29,817 (Stacey inliyor) 1355 01:17:47,668 --> 01:17:50,437 - Mutlu Noeller, tatlı yanaklar. 1356 01:17:51,872 --> 01:17:54,275 (kırbaç şaplak) (Eric homurdanıyor) 1357 01:17:54,375 --> 01:17:56,844 - Noel'i çok seviyorum. 1358 01:17:59,780 --> 01:18:03,384 (neşeli müzik devam ediyor) 1359 01:19:34,475 --> 01:19:37,811 (logo yankılanıyor)